El cuento, El Rey y yo se basa en la novela, Anna y el Rey de Siam escrito por Margaret Landon. historiadores de Thai han criticado El Rey y yo para sobre romanticizing la amistad de Rey con Anna y para sugerir que sus logros políticos eran su hacer. La sugerencia de cualquier tipo de romance entre Anna Leonowens y el Rey Mongkut es la ficción pura. Las nociones de Victorian de la carrera y la conveniencia social hicieron tal unthinkable de romance a ambos. También, acerca de órdenes estrictas en el palacio y la posición de mujeres en
esos días estrictos, eran casi imposible que Anna pueda ganar el acceso liberal al Rey y llegar a ser su consejero clave. El Rey y yo como una película y un juego, aunque una producción hermosa con la música exquisita, sea considerada por el Thais al ser insípido, a untruthful, a inconsiderate, y a insultar. Mientras las audiencias aplauden por todas partes el éxito del juego, ellos muy probable no se da cuenta cuán ofensivo es considerado por la gente de Thai. Insulta su amado y a Rey reverendo. Ellos ven su Rey y a su gente, representado como sencillo e infantil. Adicionalmente, los hechos acerca de la historia de Thai, la monarquía, la gente e incluso su arte se retuerce completamente. La película, starring Yul Brynner, así que insultó a la gente de Thai, que lo fue prohibido de ser mostrado en Thailand en el motivo de deformaciones históricas y culturales. El zorro esperó originalmente la película nueva Anna y el Rey a sea hecho en Thailand. La escritura atravesó cinco reordenan en orden a corrige una lista larga de objecciones pero a ninguna utilidad.El nuevoAnna y el Rey ha sido prohibido oficialmente en Thailand por decirlo así encontró también a insultar de ser a la monarquía, irrespetuoso a la Familia Real y a retuerce la historia.