La storia, Il Re ed io è basato sul romanzo, Anna ed il Re di Siam scritto dagli storici di Landon.Thai di Margaret hanno criticato TIl Re ed ioper il sopra-romanticizing l'amicizia del Re con Anna e per suggerire che i suoi raggiungimenti politici erano il suo fare. Il suggerimento di qualunque genere di idillio tra Mongkut di Leonowens di Anna e Re è la finzione puro. Le nozioni vittoriane di razza e la proprietá sociale hanno fatto cosí idillio inimmaginabile a entrambi loro. Anche, considerare le regole strette nel palace e lo stato di donne in
quei giorni stretti, era quasi impossibile che Anna potrebbe guadagnare l'accesso liberale al Re ed è diventato il suo Re di consigliere.Il principale ed io come un film ed un gioco, sebbene una bella produzione con la musica di exquisite, è considerato dal Thais a è il tasteless, l'untruthful, l'inconsiderate, ed insultare. Mentre i pubblico applaudono ovunque il successo del gioco, loro più probabile non realizza come offensivo è considerato dalle persone di Thai. Insulta loro ha il Re di beloved e prete. Vedono il loro Re e le sue persone, dipinte come semplici ed infantili. Inoltre, i fatti della storia di Thai, il monarchy, le persone ed anche la loro arte sono completamente alterate. Il film, lo starring Yul Brynner, dunque ha insultato le persone di Thai, che era proibito dall'essere mostrato in Thailand sui suoli di deformazioni storiche e culturali. Il volpe originalmente sperato per il film nuovoAnna ed il Re a è fatto in Thailand. Il manoscritto è passato attraverso cinque riscrivono per a corregge un elenco lungo di obiezioni ma a inutilmente. Il nuovo Anna ed il Re è stato ufficialmente proibito in Thailand come era anche trovato a è insultare al monarchy, il disrespectful alla Famiglia Reale ed a altera la storia.