⑷ 形声

    前面介绍的3种造字法象形、会意和指事,都没有标注读音的成分。而一种语言文字,如果只由表示意义的符号构成,显然不利于它的传播和普及。在汉字中,占有绝大多数比重的一种造字法就兼具表意与标音两种功能,它就是形声造字法。

★ 形声字的概念

    形声字的数目巨大,但是每一个形声字都是由两部分组成的:形旁和声旁。
形旁是一个象形或者指事字,暗示了这个字的意义;声旁是提示读音的部分,是一个读音相近或相同的比较简单的字。

    许慎说:“形声者,以事为名,取譬相成。”意思就是说:用形旁规定这个字的类别,用譬喻读音的声旁来表明这个字的读音。

形声字的构造方法有:

----在原来的象形、会意字的基础上添加上声旁而成。
具有同一个形旁的一批字,其意义往往相关。比如以“氵”为形旁的字大多与水有关。
----把原来的象形、会意字作为声旁,再添加一个形旁,使它具有新的意义。
比如“云”字,它可以解释成云彩的云,也可以解释为“说”;为了防止用字混淆,就在“云”字上面加一个形旁“雨”,成为“雲”字,专门表示“云彩”的意思。

    在全部汉字中,形声字所占的比例最大。在甲骨文中,形声字约占27%,略少于会意字(32%);而到了秦汉时期,形声字便急剧增加至80%以上。现代汉语中,形声字的比例已超过90%。

★ 形声字的基本构造方法

    形旁、声旁的组合方式可以有很多种,常见的位置关系就有8种。

1 上形下声 形旁在上,声旁在下。 例如:字、岗
2 下形上声 形旁在下,声旁在上。 例如:慕、烈
3 左形右声 形旁在左,声旁在右。 例如:钢、词
4 右形左声 形旁在右,声旁在左。 例如:颂、翎
5 外形内声 形旁在外,声旁在内。 例如:围、阔
6 内形外声 形旁在内,声旁在外。 例如:闷、问
7 形占一角 形旁处于一角。 如:栽、疆
8 声占一角 声旁处于一角。 如:甸、糜

★ 形旁的索引

    常见的形旁到了近代,经过简化后还有100多个,代表不同的意义。它们大多数是由象形、指事字发展而来的。

    下面是一个简单的索引:

范 畴 举    例
1 天文、地理 日、土、山、水、火、灬、风、石、田、雨、气
2 动物、植物 牛、马、羊、鸟(隹)、虫、鱼、鹿、艹、木、禾、竹、豆、犭、虍、米
3 人 人、亻、忄、心、扌、足、目、耳、鼻、月、讠、口、饣、女、子、辶
4 文化、礼仪 文、音、礻
5 抽象概念 疒、贝、鬼
6 生活用品 巾、门、宀、纟、钅、衤、舟、车、革

★ 形声字出现的意义

    形声字的最大意义在于让汉字有了标音的功能。这样,汉字的生命力更为旺盛,因为它拥有了可以创造新字的简单途径。

    在20世纪,汉字中出现了大量由外来语音译的新词汇。在已有的字不足以准确表达其意义时,翻译者干脆另造新字,比如各种化学元素的名称,这些新事物在原来汉语的文化范围内是不存在的。于是,人们就利用形声造字法,气态元素的形旁用“气”、非金属元素用“石”、金属元素用“钅”、液态元素汞、溴用“水”,再加上一些声旁,造出了具有生命力的新字。

    形声造字法突破了象形、会意、指事三种造字法的局限性,可以应付更多的情况。

    比如,要表达“丝”这个概念,可以用一个象形字“丝”来形象地体现;但是,随着生产的发展,出现了各种各样的丝织品,如绢、绣、绸、缎、绉……要分别地用象形或会意的办法来描述这么多的种类,即使是天才的画家也难以做到。采用形声造字法,只要在形旁“纟”的基础上加上不同的声旁就可以加以区分,并且人们看到这些字,就自然而然地由形旁联想到:它们是某种丝织品。

    还有,需要表达一些抽象的意义比如感情的“情”的时候,形声字也有独特的优越性。感情,是看不见摸不到的,没有办法用具象的手法描绘。但是,它的形旁为“忄”(即心),象征着与内心情感相关;声旁为“青”,表示“情”字读音与“青”相近。 它可以称得上是一种比较科学的造字方法。

★ 形声造字法的不足

    虽然形声造字法的优点非常突出,但是它的缺点也不少。

1 在最初造字的时候,很多形旁可以通用。比如,“鸟”与“隹”都可以表示鸟,因此“鶏”字又写作“雞”。这种情况称为异体字,即同一个字的不同写法。这种现象带来了极大的不便。

2 形旁本来是帮助人们理解字意的,但是,由于形旁的种类繁多,有时反而会产生迷惑。比如“手”用作下偏旁时仍写作“手”,而用作左偏旁时就改为“扌”;还有“灬”的本意与火有关,这些知识对于初学者来说,无疑要增大识字的困难程度。

3 声旁本来是帮助读音的,但是由于古今读音的变化,很多字的读音已经彻底改变,但是旧的声旁却沿用下来,这就造成了大量的错读。比如,祷、涛的声旁都为“寿”,但现代的“寿”却读为shou;治、始的声旁都为“台”,而台却读作“tai”。另外,很多字不止有一个读音,如“差”,就有cha(1)(差别),cha(4)(差劲)、chai(差使)、ci(参差)4种读音。没有受过专门传授的人们很容易迷惑。形声字是很容易读错的。

    还有的字,形旁和声旁可以互换,如:够(夠)、群(羣)等;但是大多数的字绝对不可以互换,否则会闹出笑话,比如:“杏”与“呆”、“怡”与“怠”、“枷”与“架”…… 由此可见,形声字仍然存在着很多不足,有待进一步的改进。