Kreisleriana- e-text (in German)

But how often in the soul of the musician does the music sound at the same moment as the words of the poet, and, above all, the poet's language in the general language of music?-From time to time the musician is clearly conscious of having thought of the melody without any relation to the words, and it springs forth with a reading of the poem as if awakened by a magic touch.

- E. T. A. Hoffman (Rosen 66)

During the Romantic Age, music became a language. Two independent forms of expression-music and poetry-shifted in power under the quill of a composer. Schlegel comments in fragment 444 of the Atheneum:

Whoever has a feeling, however, for the wonderful affinity of all the arts and sciences will at least not consider the matter from the superficial and so-called natural point of view, according to which music should be nothing more than the language of sentiment, and he will find a certain tendency of all pure instrumental music to philosophy not inherently impossible. Must not pure instrumental music itself create its own text? And is not the theme in it developed, confirmed, varied, and contrasted in the same way as the object of meditation in a philosophical series of ideas? (Rosen 72-73)

Johann Wilhelm Ritter was the first to develop the idea that music is a language, "the first of mankind (Rosen 59)." E.T.A. Hoffmann developed the idea further in Kreisleriana, which greatly inspired the music of Schumann, among others. Music became "individualized" in words, specifically in the German Leid, where piano accompanied voice (Rosen 61). After 1770, writers used musicians as literary figures; the ultimate literary figure being Kreisler, of E.T.A. Hoffmann's Kreisleriana.

The Weimar Classicists Schiller and Herder repsecitively melded music into their dramas and collected folk songs. Goethe wrote texts for Singspiele, for amateur court productions, and later became director of the court theater. Although many of Goethe's operatta liberttos were composed, his musical endeavors had no lasting appeal to the public. Instead, his talent as a poet challenged composers to set his lyrical poems to music; "Nur wer die Sehnsucht kennt (None but the Lonely Heart)," "Kennst du das Land (Know'st thou the land)," and Erlkönig inspired their musical equivalents. Yet the Weimar Classicists held a conservative attitude towards music, favoring the Classical composers to the Romantics.

The Romantic writers however, looked at their respective music differently. Wackenroder believed music could stimulate thought and imagination. Ludwig Tieck considered instrumental music the highest form of artistic expression. Tieck's musical inspiration embodied itself in Die Verkehrte Welt (The Upside-Down World); the work commenced with his "Symphony," a prose representation of music. Novalis shared in Tieck's opinion and established a proposal for literature to detach from reality: "Poems-simply sounding well and filled with beautiful words-but also without any sense or logic-at most single stanzas intelligible-they must be like mere broken pieces of the most varied things (Rosen 76)." To many artists and writers, including Novalis, the power of music was its ability to be conceived in the absence of reality. Works that represented the attempt to break art from reality include Coleridge's Kubla Khan (1798), Sterne's Tristram Shandy (1760-1767), Diderot's Jacques le fataliste (1796), Hölderlin's Hyperion (1797-1799), and Brentano's Godwi (1801); each work contains a reference to a continuation beyond itself, a hint that there is more to come, imitative of the musical paradox evident in Haydn's Quartet in D Major, op. 50, no.6, which begins with the final cadence as the opening theme (Rosen 77).

All of the German Romantic writers, including French poets Charles Baudelaire and Paul Verlaine beheld music as a synaesthesia where colors and tones combined to produce a dream-like effect. Bettina Brentano von Arnim, Clemens Brentano's sister, believed music was a divine and sensuous art and an emotional, soul-fulfilling experience. Also, many Romantic writers pursued music as a creative outlet. E.T.A. Hoffmann was the most musical of the German Romantics and distinguished himself greatly in German Romantic Opera with Undine (1816). His literature also provided the plots to Tchaikovsky's ballet suite, The Nutcracker (1892) and Offenbach's opera, Les Contes d'Hoffmann (1881).


In France, Romanticism did not fully evolve until 1830 and Romanticism in music did not completely captivate audiences until the 1880s. Henri Beyle, or Stendhal as he called himself, was more interested in music than his contemporary French writers. Honoré de Balzac wrote two musical novellas-Massimilla Doni and Gambara-to express his interest in Italian opera and French Grand Opera. In addition, Théophile Gautier publicly supported Berlioz and Wagner. Lord Byorn's influence on Berlioz would give rise to a symphony inspired by Childe Harold, and Edward Bulwer-Lytton's Rienzi (1835) would inspire one of the first of Wagner's operas. In feneral, the French Romantics used music to illustrate social environment, and thus their work is a great resource in the study of the sociological history of music (Longyear 18). Evidently, the Romantic writers contributed to the growing popularity in Romantic music and in turn gave inspiration to Romantic composers, of whom many had interests in literature and art.

Source:

Longyear, Ray M. Nineteenth-Century Romanticism in Music. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1988.

Rosen, Charles. The Romantic Generation. Cambridge: Harvard University Press, 1995.


Music:
The Dawn of Romanticism | The Romantic Sound | Romantic Writers and Music | Romantic Opera | Romantic Ballet

> Music Timeline | Music Glossary

© 2001 Team C0126184, ThinkQuest /C0126184

Related Sounds

Robert Schumann- Kreisleriana op. 16 (1838)

Franz Schubert-
Erlkönig (1869)