sources

Acknowledgements:
During the development of the Justice at Last site, we contacted many individuals and organizations that generously shared their expertise and resources to enhance the content of our work. We wish to recognize the support we receive from outstanding contributors.

Foremost, we would like to thank Prof. Dr. Felix Kolmer, a survivor of Theresienstadt and Auschwitz and a delegate of the Czech slave laborer delegation at the compensation negotiations, who was willing to tell about his cruel fate and gave the initiative to choosing this particular topic.

We also would like to thank Alfred Hausser, also a victim of the Nazi regime, who also was willing to talk about his story.

Third, we thank Andreas Plake from the Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte (German federal association information and advice for Nazi-victims) for his constant support and his willingness to supply the team with important information.

The individuals and groups credited are the sole copyright owners of the work. Their contributions may be re-used without the prior permission of the copyright owners.

Finally we want to thank our coaches Sheryl Hinman, Steve Fergusson, and Martin Lichte for their valuable support which we appreciated a lot.

Image Justification
All images used on this site were enhanced graphically and artistically by the artist, "Laura Berrey", and were obtained from either the Public Domain, USHMM (United States Holocaust Memorial Museum) or AICE(American-Israeli Cooperative Enterprise). In many of the finished artworks, images from all three sources were used to form single finished works. Laura Berrey

Citations
The sources used were generally German publications. Titles have been listed in the original form. In brackets, we have placed the the English translations of the titles.

Sources:

1) Berliner Erklärung der Überlebenden nationalsozialistischer Verfolgung (18.1.2000), Berlin
[declaration of holocaust survivors given in Berlin]

2) Letter from Prof. Dr. Felix Kolmer to team member Jan Lichte. Quoted by permission of the author.

3) Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte, Ein Überlebender von Zwangsarbeit und Arbeitserziehungslager: Salvatore Mario Bertorelli
[A Survivorv of Slave labor and workeducation camp: Salvatore Mario Bertorelli]

4) Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte, Kampagne Gerechtigkeit für die Überlebenden der NS Zwangsarbeit. Zwischenbilanz 20.August 1999
[Campaign for Justice for Survivors of Nazi Slave Labor. Interim Balance]

5) Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte,Verhandlungen zur Entschädigung von NS-Zwangsarbeit am 31.1. & 1.2.2000 in Washington
[Negotiations on Compensation of Nazi Slave Labor on January 31rst and February 1rst in Washington, D.C.]

6) Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte (Lothar Evers), Entschädigung für NS-Zwangsarbeit. Verhandlungsrunde am 16. und 17. November 1999 in Bonn
[Compensation for Nazi Slave Labor. Negiotiotians on November 17th 1999 in Bonn, Germany]

7) Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte (Lothar Evers), Verhandlungen zur Entschädigung von NS-Zwangsarbeit. New York und Washington 13. bis 16. Juli 1999
[Negotiations on Compensation of Nazi Slave Labor from July 13th to 16th 1999 in New York City and Washington, D.C.]

8) Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte, Entwurf eines Gesetzes zur Errichtung einer Stiftung "Erinnerung, Verantwortung, Zukunft". Wichtige Resultate der Anhörung vom 10. Januar 2000
[Draft of a Law concerning the establishment of the foundation "Erinnerung, Verantwortung, Zukunft" (Commemoration, Responsibility, Future). Important results of the hearing on January 10th 2000]

9) Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte (Nicole Ziese/Stefan Bülow), Hinweisblatt für Überlebende der NS-Zwangsarbeit
[Reference Sheet for Survivors of Nazi Slave Labor]

10) Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte (Lothar Evers), Schadenersatz für NS Zwangsarbeit. Strategische Überlegungen
[Compensation for Nazi Slave Labor. Strategic Reflections]

11) Deutscher Bundestag, Drucksache 13/4787 vom 3.6.1996. Umfassender Bericht über die bisherigen Wiedergutmachungsleistungen deutscherUnternehmen
[German Bundestag, Printed Matter 13/4787. Date: 06/03/1996. Comprehensive Report on the Compensation Efforts hitherto by German Comanies]

Secondary Literature:

Books:

1) Herbert, Ulrich (1986), Geschichte der Ausländerbeschäftigung in Deutschland 1880 bis 1980. Saisonarbeiter. Zwangsarbeiter. Gastarbeiter. Berlin-Bonn.
[History of Employment of Foreign Workers in Germany 1880 to 1980. Season Workers. Slave Laborers. Guest Workers.]

2) Hess, Robert (1993), Die Geschichte der Juden. Ulm
[History of the Jewish People]

3) Heuzeroth, Günther (1993), Unter der Gewaltherrschaft des Nationalsozialismus 1939-1945. Band IV/1. Die im Dreck lebten. Oldenburg
[Under the Tyranny of the National Socialism 1939-1945. Vol. IV/1. Those Who Lived in the Dirt]

4) Hoffmann, Katharina (2001), Zwangsarbeit und ihre gesellschaftliche Akzeptanz in Oldenburg 1939 - 1945. Oldenburg
[Slave Labor and it Social Acceptance in Oldenburg 1939 - 1945]

5) Rosenthal, Hans (1980,1982), Zwei Leben in Deutschland. Bergisch Gladbach
[Two lives in Germany]

Articles, publications, and information material:

1) Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte (1999), Entschädigung für Zwangsarbeit. Zahlen und Begriffe
[Compensation for Slave Labor. Figures and Terms]

2) Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte (1999), Frankfurter Rundschau 16.11.1999. Ablass zu Ausverkaufspreisen. Wie sich deutsche Unternehmen aus ihrer Verantwortung für Zwangsarbeiter stehlen wollen/ Lothar Evers über den Entschädigungsstreit
[Also published as an article in the newspaper Frankfurter Rundschau on November 16th 1999. Absolution at Sale Conditions. How German Companies Try to Dodge Their Responsibility for Slave Laborers/ Lothar Evers on the Compensation Issue]

3) Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte (1998), NS-Sklavenarbeit. Fakten-Bewertung-Strategie. Ein Thesenpapier
[Nazi Slave Labor. Fact-Judgement-Strategy. A Thesis Paper]

4) "Ex-laborers sue Ford over WWII." The Detroit News (Jeffrey
Gold/Associated Press 5.3.1998), Detroit

5) Internationaler Workshop in Buchenwald (1999), Daten und Begriffe in der NS-Zwangsarbeiterfrage. Buchenwald
[Dates and Terms on the Nazi Slave Laborer Question]

6) Kuczynski, Thomas Prof. Dr., Entschädigungsansprüche für Zwangsarbeit im "Dritten Reich" auf der Basis der damals erzielten zusätzlichen Einnahmen und Gewinne. Berlin
[Compensation Claims for Slave Labor in the so-called "Third Reich" on the Basis of the Additionally Gained Income and Profits at that Time]

7) Niethammer, Lutz Prof. Dr. (1999), Verbesserte Datengrundlage zur Zwangsarbeiterfrage nach der Tagung am EUI Florenz. Florenz
[Improved Data Basis on the Slave Laborer Question after the Meeting at the EUI Florence, Italy]

8) Nordwest-Zeitung (Rolf Henkel, 21.8.1997), "Nächstes Jahrtausend mit Würde beginnen". Osteuropäische Holocaust-Überlebende drängen Bundesregierung auf Entschädigung. Oldenburg
[Article by Rolf Henkel, 21st of August 1997, "To Begin the Next Century with Dignity". East European Holocaust Survivors Put Pressure on German Government on the Topic of Compensation]

9) Nordwest-Zeitung (17.2.2000), Arbeitsgericht nicht für Zwangsarbeiter. Oldenburg
[Industrial Tribunal Turns Down Slave Laborers]

10) Der Spiegel (39/1992), Späte Gerechtigkeit. Erstmals verklagen ehemalige Zwangsarbeiterinnen die Bundesrepublik. Bonn stehen heikle Prozesse bevor. S. 46ff. Hamburg
[Delayed Justice. For the First Time in History, Former Slave Laborers Sue the Federal Republic of Germany. Bonn Is Awaiting Many Delicate Law Suits.]

11) Der Spiegel (40/1993), Nazi-Unrecht. Hoffnung für NS-Opfer. S. 81. Hamburg
[Nazi-Injustice. Hope for Nazi Victims]

12) Der Spiegel (18/1995), "Zu Tränen gerührt". Wer bekommt Bonns Milliarden für Zwangsarbeiter?. S. 24. Hamburg
["Touched to Tears". Who Will Receive the Billions for Compensation?]

13) Der Spiegel (29/1997), NS-Unrecht. Opfer fordern Milliarden. S. 18. Hamburg
[Nazi-Injustice. Victims Claim Billions]

14) Der Spiegel (40/1997), Justiz. Appell an Bonn. S. 16. Hamburg
[Justice. Appeal to Bonn]

15) Der Spiegel (48/1997), "Ticket zum Überleben". Tausende ehemaliger Zwangsarbeiter des NS-Regimes hoffen noch auf eine späte Entschädigung. Doch die Industrie will mit Hilfe der Bundesregierung alle Ansprüche abwehren. S. 59ff. Hamburg
["Ticket for Survival". Thousands of Former Nazi Slave Laborers Still Hope for a Compensation. Yet, the Industy - with Help from the Government - Wants to Turn Down All Claims]

16) Der Spiegel (36/1998), "Für die zählt nur der Dollar". Die Entschädigung der NS-Opfer ist auch ein millionenschweres Business - für Juristen. Doch die haben die Diskussion in Schwung gebracht. Nun können auch Zwangsarbeiter hoffen. S. 92ff. Hamburg
["They Only Care about Profits". Nazi Slave Labor Compensation also Is a Multimillion Business - for Jurists. Yet They Were the Ones Giving the Discussion Initiative. Now, also Slave Laborers Can Hope]

17) Der Spiegel (43/1998), Geheimtreff bei Schröder. Milliardenklagen von ehemaligen Zwangsarbeitern machen deutschen Konzernen zu schaffen. S. 124 ff. Hamburg
[Secret Meeting with Schröder. Law Suits of former Slave Laborers for Billions of DM Worry the German Companies]

18) Der Spiegel (49/1998), Schuld und Schlußstrich. In einer Mischung aus Moral und Pragmatismus definiert die neue Bundesregierung ihre nationalen Interessen und die Verpflichtungen aus der Nazi-Vergangenheit. S. 30ff. Hamburg
[Guilt and End. The New Government Defines Its National Interests and the Responsibilities from the Nazi-Past Somewhere Between Morale and Pragmatism]

19) Der Spiegel (7/1999), Milliarden von der Industrie. Ein Fonds der deutschen Wirtschaft soll NS-Zwangsarbeiter entschädigen. S. 74f. Hamburg
[Billions from the Industry. An Industry Fund shall compensate the Nazi Slave Laborers]

20) Der Spiegel (8/1999), "Wir wollen mit uns ins reine kommen". Der Jenaer Historiker Lutz Niethammer über die Entschädigung für NS-Opfer. S. 64ff. Hamburg
["We Want to Clear Our Conscience". Historian Lutz Niehammer from Jena, Germany, on the Compensation for Nazi Victims.]

21) Der Spiegel (47/1999), In Gottes Hand. S. 34f. Hamburg
[In God's Hand]

22) Der Spiegel (49/1999), Zwangsarbeiter. Sieben Pünktchen. S. 80f. Hamburg
[Slave Laborer. Seven Small Dots]

23) Der Spiegel (9/2000), Obszöne Forderungen. S. 54. Hamburg
[Obscene Claims]

24) Spoerer, Mark (1999), Daten zur Zwangsarbeit und Entschädigung. Universität Hohenheim
[Dates on Slave Labor and Compensation]

Web sites:

1) Bundesverband Information und Beratung für NS-Verfolgte [Information & Support for the Survivors of NS-Persecution] <http://www.nsberatung.de>
Accessed August 2001.

2) International Organization for Migration. <http://www.iom.int> Accessed August 2001.


	Acknowledgements: During the development of the Justice at Last site, we contacted many individuals and organizations that generously shared their expertise and resources to enhance the content of our work. We wish to recognize the support we receive from outstanding contributors. Foremost, we would like to thank Prof. Dr. Felix Kolmer, a survivor of Theresienstadt and Auschwitz and a delegate of the Czech slave laborer delegation at the compensation negotiations, who was willing to tell about his cruel fate and gave the initiative to choosing this particular topic. We also would like to thank Alfred Hausser, also a victim of the Nazi regime, who also was willing to talk about his story. Third, we thank Andreas Plake from the Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte (German federal association information and advice for Nazi-victims) for his constant support and his willingness to supply the team with important information. The individuals and groups credited are the sole copyright owners of the work. Their contributions may be re-used without the prior permission of the copyright owners. Finally we want to thank our coaches Sheryl Hinman, Steve Fergusson, and Martin Lichte for their valuable support which we appreciated a lot.

	Image Justification All images used on this site were enhanced graphically and artistically by the artist, "Laura Berrey", and were obtained from either the Public Domain, USHMM (United States Holocaust Memorial Museum) or AICE(American-Israeli Cooperative Enterprise). In many of the finished artworks, images from all three sources were used to form single finished works. Laura Berrey

	Citations The sources used were generally German publications. Titles have been listed in the original form. In brackets, we have placed the the English translations of the titles.

	Sources: 1) Berliner Erklärung der Überlebenden nationalsozialistischer Verfolgung (18.1.2000), Berlin [declaration of holocaust survivors given in Berlin] 2) Letter from Prof. Dr. Felix Kolmer to team member Jan Lichte. Quoted by permission of the author. 3) Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte, Ein Überlebender von Zwangsarbeit und Arbeitserziehungslager: Salvatore Mario Bertorelli [A Survivorv of Slave labor and workeducation camp: Salvatore Mario Bertorelli] 4) Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte, Kampagne Gerechtigkeit für die Überlebenden der NS Zwangsarbeit. Zwischenbilanz 20.August 1999 [Campaign for Justice for Survivors of Nazi Slave Labor. Interim Balance] 5) Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte,Verhandlungen zur Entschädigung von NS-Zwangsarbeit am 31.1. & 1.2.2000 in Washington [Negotiations on Compensation of Nazi Slave Labor on January 31rst and February 1rst in Washington, D.C.] 6) Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte (Lothar Evers), Entschädigung für NS-Zwangsarbeit. Verhandlungsrunde am 16. und 17. November 1999 in Bonn [Compensation for Nazi Slave Labor. Negiotiotians on November 17th 1999 in Bonn, Germany] 7) Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte (Lothar Evers), Verhandlungen zur Entschädigung von NS-Zwangsarbeit. New York und Washington 13. bis 16. Juli 1999 [Negotiations on Compensation of Nazi Slave Labor from July 13th to 16th 1999 in New York City and Washington, D.C.] 8) Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte, Entwurf eines Gesetzes zur Errichtung einer Stiftung "Erinnerung, Verantwortung, Zukunft". Wichtige Resultate der Anhörung vom 10. Januar 2000 [Draft of a Law concerning the establishment of the foundation "Erinnerung, Verantwortung, Zukunft" (Commemoration, Responsibility, Future). Important results of the hearing on January 10th 2000] 9) Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte (Nicole Ziese/Stefan Bülow), Hinweisblatt für Überlebende der NS-Zwangsarbeit [Reference Sheet for Survivors of Nazi Slave Labor] 10) Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte (Lothar Evers), Schadenersatz für NS Zwangsarbeit. Strategische Überlegungen [Compensation for Nazi Slave Labor. Strategic Reflections] 11) Deutscher Bundestag, Drucksache 13/4787 vom 3.6.1996. Umfassender Bericht über die bisherigen Wiedergutmachungsleistungen deutscherUnternehmen [German Bundestag, Printed Matter 13/4787. Date: 06/03/1996. Comprehensive Report on the Compensation Efforts hitherto by German Comanies] Secondary Literature: Books: 1) Herbert, Ulrich (1986), Geschichte der Ausländerbeschäftigung in Deutschland 1880 bis 1980. Saisonarbeiter. Zwangsarbeiter. Gastarbeiter. Berlin-Bonn. [History of Employment of Foreign Workers in Germany 1880 to 1980. Season Workers. Slave Laborers. Guest Workers.] 2) Hess, Robert (1993), Die Geschichte der Juden. Ulm [History of the Jewish People] 3) Heuzeroth, Günther (1993), Unter der Gewaltherrschaft des Nationalsozialismus 1939-1945. Band IV/1. Die im Dreck lebten. Oldenburg [Under the Tyranny of the National Socialism 1939-1945. Vol. IV/1. Those Who Lived in the Dirt] 4) Hoffmann, Katharina (2001), Zwangsarbeit und ihre gesellschaftliche Akzeptanz in Oldenburg 1939 - 1945. Oldenburg [Slave Labor and it Social Acceptance in Oldenburg 1939 - 1945] 5) Rosenthal, Hans (1980,1982), Zwei Leben in Deutschland. Bergisch Gladbach [Two lives in Germany] Articles, publications, and information material: 1) Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte (1999), Entschädigung für Zwangsarbeit. Zahlen und Begriffe [Compensation for Slave Labor. Figures and Terms] 2) Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte (1999), Frankfurter Rundschau 16.11.1999. Ablass zu Ausverkaufspreisen. Wie sich deutsche Unternehmen aus ihrer Verantwortung für Zwangsarbeiter stehlen wollen/ Lothar Evers über den Entschädigungsstreit [Also published as an article in the newspaper Frankfurter Rundschau on November 16th 1999. Absolution at Sale Conditions. How German Companies Try to Dodge Their Responsibility for Slave Laborers/ Lothar Evers on the Compensation Issue] 3) Bundesverband Information und Beratung für NS Verfolgte (1998), NS-Sklavenarbeit. Fakten-Bewertung-Strategie. Ein Thesenpapier [Nazi Slave Labor. Fact-Judgement-Strategy. A Thesis Paper] 4) "Ex-laborers sue Ford over WWII." The Detroit News (Jeffrey Gold/Associated Press 5.3.1998), Detroit 5) Internationaler Workshop in Buchenwald (1999), Daten und Begriffe in der NS-Zwangsarbeiterfrage. Buchenwald [Dates and Terms on the Nazi Slave Laborer Question] 6) Kuczynski, Thomas Prof. Dr., Entschädigungsansprüche für Zwangsarbeit im "Dritten Reich" auf der Basis der damals erzielten zusätzlichen Einnahmen und Gewinne. Berlin [Compensation Claims for Slave Labor in the so-called "Third Reich" on the Basis of the Additionally Gained Income and Profits at that Time] 7) Niethammer, Lutz Prof. Dr. (1999), Verbesserte Datengrundlage zur Zwangsarbeiterfrage nach der Tagung am EUI Florenz. Florenz [Improved Data Basis on the Slave Laborer Question after the Meeting at the EUI Florence, Italy] 8) Nordwest-Zeitung (Rolf Henkel, 21.8.1997), "Nächstes Jahrtausend mit Würde beginnen". Osteuropäische Holocaust-Überlebende drängen Bundesregierung auf Entschädigung. Oldenburg [Article by Rolf Henkel, 21st of August 1997, "To Begin the Next Century with Dignity". East European Holocaust Survivors Put Pressure on German Government on the Topic of Compensation] 9) Nordwest-Zeitung (17.2.2000), Arbeitsgericht nicht für Zwangsarbeiter. Oldenburg [Industrial Tribunal Turns Down Slave Laborers] 10) Der Spiegel (39/1992), Späte Gerechtigkeit. Erstmals verklagen ehemalige Zwangsarbeiterinnen die Bundesrepublik. Bonn stehen heikle Prozesse bevor. S. 46ff. Hamburg [Delayed Justice. For the First Time in History, Former Slave Laborers Sue the Federal Republic of Germany. Bonn Is Awaiting Many Delicate Law Suits.] 11) Der Spiegel (40/1993), Nazi-Unrecht. Hoffnung für NS-Opfer. S. 81. Hamburg [Nazi-Injustice. Hope for Nazi Victims] 12) Der Spiegel (18/1995), "Zu Tränen gerührt". Wer bekommt Bonns Milliarden für Zwangsarbeiter?. S. 24. Hamburg ["Touched to Tears". Who Will Receive the Billions for Compensation?] 13) Der Spiegel (29/1997), NS-Unrecht. Opfer fordern Milliarden. S. 18. Hamburg [Nazi-Injustice. Victims Claim Billions] 14) Der Spiegel (40/1997), Justiz. Appell an Bonn. S. 16. Hamburg [Justice. Appeal to Bonn] 15) Der Spiegel (48/1997), "Ticket zum Überleben". Tausende ehemaliger Zwangsarbeiter des NS-Regimes hoffen noch auf eine späte Entschädigung. Doch die Industrie will mit Hilfe der Bundesregierung alle Ansprüche abwehren. S. 59ff. Hamburg ["Ticket for Survival". Thousands of Former Nazi Slave Laborers Still Hope for a Compensation. Yet, the Industy - with Help from the Government - Wants to Turn Down All Claims] 16) Der Spiegel (36/1998), "Für die zählt nur der Dollar". Die Entschädigung der NS-Opfer ist auch ein millionenschweres Business - für Juristen. Doch die haben die Diskussion in Schwung gebracht. Nun können auch Zwangsarbeiter hoffen. S. 92ff. Hamburg ["They Only Care about Profits". Nazi Slave Labor Compensation also Is a Multimillion Business - for Jurists. Yet They Were the Ones Giving the Discussion Initiative. Now, also Slave Laborers Can Hope] 17) Der Spiegel (43/1998), Geheimtreff bei Schröder. Milliardenklagen von ehemaligen Zwangsarbeitern machen deutschen Konzernen zu schaffen. S. 124 ff. Hamburg [Secret Meeting with Schröder. Law Suits of former Slave Laborers for Billions of DM Worry the German Companies] 18) Der Spiegel (49/1998), Schuld und Schlußstrich. In einer Mischung aus Moral und Pragmatismus definiert die neue Bundesregierung ihre nationalen Interessen und die Verpflichtungen aus der Nazi-Vergangenheit. S. 30ff. Hamburg [Guilt and End. The New Government Defines Its National Interests and the Responsibilities from the Nazi-Past Somewhere Between Morale and Pragmatism] 19) Der Spiegel (7/1999), Milliarden von der Industrie. Ein Fonds der deutschen Wirtschaft soll NS-Zwangsarbeiter entschädigen. S. 74f. Hamburg [Billions from the Industry. An Industry Fund shall compensate the Nazi Slave Laborers] 20) Der Spiegel (8/1999), "Wir wollen mit uns ins reine kommen". Der Jenaer Historiker Lutz Niethammer über die Entschädigung für NS-Opfer. S. 64ff. Hamburg ["We Want to Clear Our Conscience". Historian Lutz Niehammer from Jena, Germany, on the Compensation for Nazi Victims.] 21) Der Spiegel (47/1999), In Gottes Hand. S. 34f. Hamburg [In God's Hand] 22) Der Spiegel (49/1999), Zwangsarbeiter. Sieben Pünktchen. S. 80f. Hamburg [Slave Laborer. Seven Small Dots] 23) Der Spiegel (9/2000), Obszöne Forderungen. S. 54. Hamburg [Obscene Claims] 24) Spoerer, Mark (1999), Daten zur Zwangsarbeit und Entschädigung. Universität Hohenheim [Dates on Slave Labor and Compensation]

	Web sites: 1) Bundesverband Information und Beratung für NS-Verfolgte [Information & Support for the Survivors of NS-Persecution] <http://www.nsberatung.de> Accessed August 2001. 2) International Organization for Migration. <http://www.iom.int> Accessed August 2001.