"Ich habe auch die Commentarien
gelesen, die er über seine Leistungen verfasst hat. Sie
verdienen durchaus hohe Anerkennung, sage ich; denn sie sind
ungeschminkt, sachbezogen und nicht ohne Anmut, allen rednerischen
Schmucks gleichsam entgleidet. Während aber der Autor nur den
Stoff bereitlegen wollte für andere, die Geschichte zu
schreiben beabsichtigen, hat er wohl eher den Toren einen Dienst
erwiesen, die nun versuchen werden, seinen Text mit der Brennschere
aufzufrisieren"
Cicero, Der Gallische Krieg aus dem
Reclam Verlag
|