Au même moment, sur le stade, se déroule sous les yeux des spectateurs un spectacle hors du commun. Le "pitcher" des Yankees s'apprête à faire son premier lancer. Sitôt la balle lancée, elle est détectée par les rayons du radar. La vitesse de la balle est mesurée avec la plus grande précision mais la balle elle-même devint floue et le "hitter" des Braves a beau écarquiller les yeux, il ne réaperçoit la balle que bien trop tard pour la frapper, -"Strike", crie l'arbitre.