Le fan fait brusquement irruption au milieu des joueurs du Braves, certains poussent des cris qui attirent l'attention des policiers du stade. Voyant la police accourir, l'homme-taupe s'enfuit aussitôt.
-"Où se cache-t-il ?" interroge un policier.
-"Il n'est nulle part", répond l'un des joueurs féru de mécanique quantique."Nous ne pouvons qu'affirmer, et c'est le mieux que l'on puisse faire quant à la précision, qu'il y a 12% de chance qu'il soit sur la home base, 43% de chance qu'il se trouve sur la deuxième base, 1% de chance qu'il soit au centre du terrain, et enfin une probabilité de 44% de le retrouver au milieu des spectateurs. Après tout c'est un homme quantique".