أنت تقضي إجازتك في أوروبا
و أمك اتصلت بك هاتفيا من كاليفورنيا لتخبرك بأنك فزت بجائزة مالية ضخمة. تكاد
أن تطير من الفرح. فما حدث في كاليفورنيا أثر عليك تأثيرا ما و لكن صوت أمك أخذ
بعض الوقت ليصل إلى أذنيك و يسبب هذا التأثير لك. بينما في ميكانيكا الكم يمكن
لحدث يحدث في مكان واحد أن يؤثر على حدث آخر يحدث قي مكان آخر في نفس الوقت بالضبط
مع أن هذا يخالف قانون النسبية الخاصة الذي يمنع أي إشارة أن
تسافر أسرع من سرعة الضوء.
لأن هذه التجربة تحتوى على مفاهيم متقدمة في الفيزياء (polarisation, spin) فضلنا
تصميم تجربة مبسطة باستخدام الألوان لنوضح مفهوم اللامحلية.(التجربة غير حقيقية)
لنفرض جسيم أبيض تحلل إلى جسيمين أحدهما أخضر و الآخر ماجيبتا (لاحظ أنه باضافة
اللون الأخضر الى اللون الماجينتا فان الناتج يكون اللون الأبيض). فاذا ابتعد
الجسيمين عن بعضهما بسرعة الضوء لمدة 10 سنوات حتى تصبح المسافة بينهما 20 سنة
ضوئية, فإذا أردنا أن نقيس لون الجسيم الأول في غرفة حمراء نجده أصفر (أحمر +
أخضر = أصفر). حسب قوانين ميكانيكا الكم نجد أن الجسيم الثاني قد تأثر بهذا القياس
و أصبح أزرق في نفس اللحظة (مجموع لونين الجسيمين يبقى أبيض). فكيف تأثر الجسيم
الثاني بالجسيم الأول بجسيم اخر بعيد عنه بسنوات ضوئية. هذه التجربة تكشف إحدى
أعجب نتائج ميكانيكا الكم.
