Rechten

Alles wat op deze site staat, met uitzondering van plaatjes, foto's en brieven van immigranten, staan onder copyright van de makers, en mag niet worden verveelvoudigd, op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van alle makers.
Sommige brieven hebben we aangepast om het beter leesbaar te maken, maar ze mogen niet letterlijk worden gebruikt voor een ander doel. Voor elke schade die hieruit of ergens anders door (onder andere vertalingen) kan zijn voortgekomen, zijn de makers niet verantwoordelijk.
Alle plaatjes, foto's of wat dan ook, daarvan blijft het copyright bij de makers zelf.

Bronnen

Permissies

Alle plaatjes/foto's staan op /C005615/data/dutch/ en op /C005615/data/english/, en daarna de naam van het bestand, met uitzondering van index.html, die op /C005615/ staat

Van J. Geervliet, juli 2000. Contractueel afgesloten.

Nederlandse gevels, vrouw in klederdracht, boerderij, molen en de schaatsers (typicaldutch.html)
Nederlandse immigranten voor de skyline van Detroit (preservationdutchidentity.html)
Friese vlag (ext_cult.html; ext_hist.html; ext_ht.html; ext_int.html; ext_pers.html)
Navigatiebuttons (boeken met volgende en vorige erop) (journeynlmi1.html; journeynlmi2.html; journeynlmi3.html; journeynlmi4.html; religion1.html; religion2.html; religion3.html; vanraalte1.html; vanraalte2.html; vanraalte3.html; vanraalte3a.html; vanraalte4.html; vanraalte5.html; vanraalte6.html; vanraalte7.html; vanraalte8.html; vanraalte9.html)
Boot (journeynlmi1.html; vanraalte1.html)
Man en vrouw in klederdracht (journeynlmi4.html)
Holland-bord wordt 'geplant' (vanraalte2.html)
Boerderij (vanraalte3.html; vanraalte5.html)
Molen (vanraalte4.html)
Houten school (vanraalte5.html)
Holland Township Bord en de schaatsers (vanraalte6.html)
Kerk in aanbouw (vanraalte7.html)
Paar klompen, bosje tulpen, kaart Michigan (games/tulipsandmerchants.html)
Kaart Michigan (games/help.html)
Man die biedt bij veiling (games/top.html; games/tradefore.html)
Kaart Michigan, kaart Nederland, boot, man met pijp, grafsteen (games/quizgoed2.html)
2× paar klompen (games/tradefore.html; games/ws_instr.html; games/woodenfore.html)
Klomp en alle patronen (games/woodenshoe2.html)
Kaas, bord erwtensoep, kaart Michigan, 2× paar klompen (games/tam_instr.html)

Van M. Krajenbrink, januari 2000. Contractueel afgesloten.

Sjoelen (typicaldutch.html)
Dutch-American Heritage Day in Grand Rapids (integration.html)
Glas-in-lood raam (religion2.html)
Plaquette over Van Raalte (vanraalte4.html)
Gevels in Holland, Dutch-American Heritage Day in Grand Rapids, Kaarsen, Plaquette over Van Raalte, de Magere Brug in Holland (puzzle.html; puzzle1a.html; puzzle1f.html)

Plaatje van "De Zwaan" (index.html)
van Windmill Island, http://www.windmillisland.org, ad@windmillisland.org, augustus 2000. E-mail bericht.

Recepten tot en met ontbijtkoek (recipes.html)
van Paul van V., http://ourworld.compuserve.com/homepages/paulvanV/recindex.htm, paulvanv@bigpond.com, augustus 2000. E-mail bericht.

Plaatjes van de Volksparade en de Klompen Dancers (index.html)
van Tulip Time, http://www.tuliptime.org, webmaster@tuliptime.org, mai 2000. E-mail bericht.

Van Dutch Village, van hun site (http://www.dutchvillage.com), folders, een kaartje en een krantje, info@dutchvillage.com, juli 2000. E-mail bericht.

Delfts Blauwe Huisjes (typicaldutch.html)
Straatschrobbers en Klompen Dancers (preservationdutchidentity.html)
Magere Brug in het donker (vanraalte9.html)
Paar klompen, 2× klompenmaker (woodenshoes.html; games/woodenfore.html)
Paar klompen (games/puzzle.html; games/puzzle1a.html; games/puzzle1f.html)

Plaatjes van de State Flower, State Gem, State Tree, State Bird, State Stone, State Game Mammal, State Fish & de State Reptile (michifacts.html)
van de Department of Transportation Map Michigan van de Lt. Governor van de staat Michigan, ltgov@exec.state.mi.us, juli 2000. E-mail bericht.

Logo Simmmer 2000 (frisianpaper.html)
van simmer2000, http://www.simmer2000.nl, fryslan@simmer2000.nl, juli 2000. E-mail bericht.

Foto's van Sinterklaas en tulpen (typicaldutch.html)
van holland.org, http://www.holland.org, sally@holland.org, augustus 2000. E-mail bericht.

Vlag van de staat Michigan (michifacts.html) van Regal Flags & Poles, Inc., http://www.flags.com, regalflags@aol.com, juni 2000. E-mail bericht.

Citaten

Op perspectives/american.html (m.u.v. W.H. de Lange & Agnes Nestor); perspectives/faming.html (m.u.v. Familie Dunnink & Marcus Nienhuis); perspectives/food.html; perspectives/health.html; perspectives/indians.html; perspectives/orphans.html; perspectives/religion.html (m.u.v. Jacobus Brandt, Family Dunnink, Markus E. Nienhuis & Wonnink); perspectives/school.html; perspectives/surnames.html; perspectives/vanraalte.html:
Brieven uit "Dutch Immigrant Memoirs and Related Writing". terug 1918.

Op frisianpaper.html:
Krantenartikel "Fryslân, ik ferjit dy net!", uit het Friesch Dagblad van 24 december 1999. Jongsma, Jan. Permissie: t.milgen@friesch-dagblad.nl, augustus 2000, e-mail bericht.

Op differences.html, journeynlmi2.html, journeynlmi3.html, journeynlmi4.html, known.html, nostalgia.html, rapids.html, rapids2.html, religion2.html, religion3.html, vanraalte3a.html, vanraalte6.html, whyemigration.html, perspectives/american.html (W.H. de Lange & Agnes Nestor), perspectives/faming.html (Familie Dunnink & Marcus Nienhuis) & perspectives/religion.html (Jacobus Brandt, Family Dunnink, Markus E. Nienhuis & Wonnink):
Brieven uit het boek "Schrijf Spoedig Terug: Brieven van immigranten in Amerika: 1847-1920" (oorspronkelijke titel: "Letters From Immigrants in America: 1847-1920"), van "Boekencentrum Uitgevers", schrijver: Brinks, Herbert J., vertaald door: Tine van den Abeele-Boersma. Permissie: boekencentrum@wxs.nl, augustus 2000, e-mail bericht.

Krant

Jongsma, Jan. "Fryslân, ik ferjit dy net!" het Friesch Dagblad, 24 december 1999, Kertspecial p7.

Boeken

De Jong, Gerald F. The Dutch in America, 1609-1974. Boston, Massachusetts: Twayne Publishers, 1975.

Michel, Sara. With This Inheritance. Spring Lake, Michigan: River Road Publications, Inc., 1984.

Olsen, Victoria. The Dutch Americans. Philadelphia, New Jersey: Chelsea House Publishers, 1989.

Tenzythoff, Gerrit J. The Dutch in America. Minneapolis, Minnesota: Lerner Publications Company, 1969.

Van Hinte, Jacob. Netherlanders in America. U.S.A.: Baker Book House Company, 1985.

Lucas, Henry S. Dutch Immigrant Memoirs and Realted Writings. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, 1997.

Delen van boeken

Swierenga, Robert P. "Introduction" & "Dutch-American Newspapers: Their History and Role" The Dutch in America: immigration, settlement, and cultural change. (proefschrift) Editor: Swierenga, Robert P. New Brunswick: Rutgers University Press, 1985, pp. 1-11, 273-293.

Donkers, Bram & Wesseling, Anne. "Holland Ottawa County, Michigan: De attracties der Afgescheidenen" Holland, USA: in het spoor van de Nederlandse kolonisten. Editor: Marianne Gaasbeek. Breda: De Geus, 1997, pp. 151-161.

Andries, Judith. "De Grote Migratie", "Toen zij uit Nederland vertrokken; de eerste golf immigranten", "Groei in de Kolonie", "De Nederlanders worden Amerikaan", "Nieuwe Nederlandse pioniers" & "Nederlanders in de VS" Nederlanders in Amerika. Editors: Marie-Thérèse Bos & Odette van der Rijst. Hilversum: HD Uitgevers, 1996, pp. 52-57, 58-72, 73-82, 83-90, 91-94, 100-107.

Maddocks, Melvin. The Atlantic crossing. Editors: Bobbie Conlan & Lydia Preston. Onbekend: Time-Life Books Inc., 1981.
Vertaalde versie:
Bergsma, D. & Bergsma-Van IJsendoorn, E. "H1 Wegberijders op onbekende wateren" De Grote Oversteek. Amsterdam: Time-Life boeken, 1982, pp. 6-21.

Ligtenberg, Lucas. "H4 Spreekt hier nog iemand Nederlands?", "H9 Negentiende-eeuwse landverhuizers: de trek naar Wisconsin, Michigan en Iowa", "H18 De Nederlandstalige bladen in de VS en het buitenbeentje B.D. Dykstra" & "H20 Bekende Amerikanen van Nederlandse komaf" De nieuwe wereld van Peter Stuyvesant: Nederlandse voetsporen in de Verenigde Staten. Editor: Onbekend. Amsterdam: Balans, 1999, pp. 74-85, 125-127, 247-259, 269-285.

Ligterink, G.H. "H2 Introductie", "H3 Maatschappelijke situatie", "H5 Amerika, de reuzemagneet", "H6 Naar de crisis", "H10 De Nederlandse regering en de emigratie", "H11 Publieke opinie, kranten en schrijvers", "H14 De overtocht" & "H16 Holocaust" De landverhuizers: Emigratie naar Noord-Amerika uit het Gelders-Westfaalse grensgebied tussen de jaren 1830-1850. Editor: Onbekend. Zutphen: De Walburg Pers, 1981, pp. 9-12, 13-23, 27-29, 30-32, 42-44, 45-48, 59-60, 66-70.

Brill, Paul & Groen, Janny. "Michigan" & "Great Lakes" Amerika van A tot Z. Editor: Onbekend. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar, 1992, pp. 111, 175-177.

Brinks, Herbert J. Letters From Immigrants in America: 1847-1920. Editor: Onbekend. Publicatieplaats, uitgever, en jaar van uitgave zijn onbekend.
Vertaalde versie:
Abeele-Boersma, Tine van den. "H1 Het oversteken van de Atlantische Oceaan", "H2 Michigan, een voorbeeld van etnologische saamhorigheid", "H6 Nederlandse kerken in Amerika" & "H7 Hoe immigranten de Amerikaanse samenleving zien" Schrijf spoedig terug: Brieven van immigranten in Amerika: 1847-1920. Den Haag: Boekencentrum Uitgeverijen, 1978, pp. 11-22, 23-50, 105-126, 127-145.

Henderson, H.H.F., Toors, H. & Callenbach, H.M. "Oliebollen" Het Nieuwe Kookboek. Editor: Onbekend. Wageningen: Zomer & Keuning Boeken B.V., 1948/1974, p. 297.

Websites

Columbia University Press. "Holland, city, United States" Information Please: On-Line Dictionary, Internet Encyclopedia, & Almanac Reference. ©2000 <http://www.infoplease.com/ce6/us/A0823976.html> 2 augustus 2000

Overige

Informatie over Michigan van het kantoor van de gouverneur van de staat Michigan en "Getting to know Michigan", pp. 10, 15, 20, 22-24.

Enquêtes van MV (Muskegon), Dale Wyngarden (Holland), Andrew Portinga-Pawl (Three Oaks), Therese (Turkenburg) Carlson (Grand Rapids) & Carlo de Wit (Detroit).
Rechten afgedragen bij het invullen ervan.

Encarta '98 "Holland [aardrijkskunde] 2", "Raalte, Albertus Christiaan van", & "Reformed Church in America".

Dutch Recipes. pamflet: Holland Chamber of Commerce.

Step Into The Past, Waking Tour of Historic Holland, Michigan. pamflet: Holland Chamber of Commerce.

Plaatjes van de Amerikaanse en Nederlandse vlag (ext_cult.html; ext_hist.html; ext_ht.html; ext_int.html; ext_pers.html; index.html) van de Corel Draw! 8 Clipart CD-Rom

Het hele team (Elizabeth Dahm, Gerhard Dijkstra, Peter Dijkstra en de coaches (Peter Dahm, Catilina Deák en Marla Krajenbrink)) vinden dat wij de copyrightregels niet hebben geschonden.

Terug naar Site Info