[Van Raalte] had chosen [Michigan] as the land of his adoption because here he could enjoy perfect religious freedom. There were great trials and privations to be endured, but in the darkest hour he seemed to see with prophetic eye the future success of his labors. I have heard him say when we were passing through the darkest days, "If my head were laid low, the place would still go on. My work can not be in vain, because I have built in faith."
                      --- Anna C. Post, Michigan Resident, 1881

Vertaling:
          [Van Raalte] had [Michigan] gekozen als het land van zijn adoptie omdat hij hier kon genieten van de volmaakte religieuze vrijheid. Er waren grote beproevingen en ontberingen die verdragen moesten worden, maar in de donkerste uren leek hij met zijn ogen van een profeet succes van al het werk te zien in de toekomst. Ik heb hem horen zeggen terwijl wij door de donkerste tijden gingen, "Als ik mijn hoofd zou laten hangen, dan zou het werk nog steeds door gaan. Mijn werk kan niet tevergeefs zijn, want ik ben aan het bouwen met geloof."
                      --- Anna C. Post, Michigan Resident, 1881