زÜð²Üβð ²êîì²Ì²ÞÜâÆò