´Æ´ÈÆ²Î²Ü ²ð²ð²îÀ