Act III

المشهد الثالث

كليوباترا, بومبى العظيم قتل, و يوليوس قيصر وصل إلى مصر	رسول
و ما هو مصير أخي؟	كليوباترا
قيصر اعتقل بطليموس. و أيضا يأمرك بالذهاب إلى قصره حتي تحل الخلافات	رسول
أنا أعلم كيف سيحل أخي ذلك. سوف يجعلني أقتل إبعث لى أبولودورس. فهو الوحيد الذي يمكنني الوثوق به تخطو منتظرة أبولدورس	كليوباترا
لقد سمعت الأخبار, أيها الملكة العظيمة	أبولودورس
أبولودورس, مستشارى المخلص و الصديق, ماذا يمكنني أن أفعل	كليوباترا
أنت لن تذهبى, أليس كذلك؟ أنت تعلمين أن أخاك سوف يقتلك	أبولودورس
و لكن قيصر أمرنى بذلك	كليوباترا
إذا ذهبت يجب ألا تدعي أحد يراك. فجواسيس بطليموس في كل مكان و إذا اكتشف وجودك, فلن يدعك تدخلى القصر	أبولودورس
و إذا لم أذهب إلى القصر فلن أحكم مرة أخرى	كليوباترا
بطليموس سيحكم, و سوف يخرب مصر	أبولودورس
لا لن يحكم- مستشاريه سيفعلون وسوف يخربوا مصر	كليوباترا
يجب علينا أن نمكنك من رؤية قيصر,و لكن كيف؟	أبولودورس
في أثناء خطوها, تلاحظ سجادة جميلة تحت قدميها فتضحك عاليا لدى فكرة. هذه السجادة ستكون طريقي لقيصر	كليوباترا