Return-Path: <r.bumann@freesurf.ch>
Received: from newmail.spectraweb.ch ([194.158.230.44]) by mailin05.sul.t-online.de
	with esmtp id 12kWak-1cUH5sC; Wed, 26 Apr 2000 20:31:18 +0200
Received: from oemcomputer (194.230.134.191) by newmail.spectraweb.ch
	for <Stefanie.Jegelka@t-online.de>; 26 Apr 2000 20:30:56 +0200
Message-ID: <002901bfafad$8e242640$5a86e6c2@oemcomputer>
From: "r.bumann" <r.bumann@freesurf.ch>
To: "Stefanie Jegelka" <Stefanie.Jegelka@t-online.de>
References: <001a01bfadd5$4537fe40$21d69e3e@Noname>
Subject: Re: Butterfly
Date: Wed, 26 Apr 2000 20:29:11 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0018_01BFAFBE.1474A8E0"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0018_01BFAFBE.1474A8E0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Werte Stefanie, nun wie kam es zum Namen Butterfly, als wir das Chalet =
im Jahr 71 bauten, war gerade ein Tophit Butterfl<y, zudem mussten wir =
einen Namen suchen der in m=F6glichst vielen sprachen verstanden wird, =
zudem ist unser Chaalet auf einem H=FCgel und bei Stumr kann es fast =
fliegen wie ein Schmetterling, was wir lieber nicht haben. Gutes =
Gelingen f=FCr hre Arbeit, sieso heissst es im Text Sch=FCler,,, wenn =
doch die Stefanie sicher eine Frau ist.. Mit herzlichen Gr=FCsen =
Rosemarie aus dem Butterrfly
  ----- Original Message -----=20
  From: Stefanie Jegelka=20
  To: r.bumann@bluewin.ch=20
  Sent: Monday, April 24, 2000 12:10 PM
  Subject: Butterfly


  Sehr geehrte Damen und Herren,

  Wir sind ein internationales Team aus drei Sch=FClern und wollen f=FCr =
einen Wettbewerb eine Website =FCber Schmetterlinge erstellen. Da wir =
nicht nur die biologische Seite betrachten wollen, forschen wir auch =
nach Beispielen, wo der Begriff "Schmetterling" in anderen Bereichen =
vorkommt. Dabei sind wir auf Ihre Website gesto=DFen. Wie kam es zu dem =
Namen "Butterfly"? Hat der Name eine bestimmte Bedeutung?
  Mit der Beantwortung der Fragen w=FCrden Sie uns sehr weiterhelfen. =
Vielen Dank.

  Mit freundlichen Gr=FC=DFen
  Stefanie Jegelka=20

------=_NextPart_000_0018_01BFAFBE.1474A8E0
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2614.3500" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Werte Stefanie, nun wie kam es zum =
Namen Butterfly,=20
als wir das Chalet im Jahr 71 bauten, war gerade ein Tophit =
Butterfl&lt;y, zudem=20
mussten wir einen Namen suchen der in m=F6glichst vielen sprachen =
verstanden wird,=20
zudem ist unser Chaalet auf einem H=FCgel und bei Stumr kann es fast =
fliegen wie=20
ein Schmetterling, was wir lieber nicht haben. Gutes Gelingen f=FCr hre =
Arbeit,=20
sieso heissst es im Text Sch=FCler,,, wenn doch die Stefanie sicher eine =
Frau=20
ist.. Mit herzlichen Gr=FCsen Rosemarie aus dem Butterrfly</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE=20
style=3D"BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: =
0px; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px">
  <DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
  <DIV=20
  style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: =
black"><B>From:</B>=20
  <A href=3D"mailto:Stefanie.Jegelka@t-online.de"=20
  title=3DStefanie.Jegelka@t-online.de>Stefanie Jegelka</A> </DIV>
  <DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A =
href=3D"mailto:r.bumann@bluewin.ch"=20
  title=3Dr.bumann@bluewin.ch>r.bumann@bluewin.ch</A> </DIV>
  <DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, April 24, 2000 =
12:10=20
  PM</DIV>
  <DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Butterfly</DIV>
  <DIV><BR></DIV>
  <DIV><FONT size=3D2>
  <DIV><FONT size=3D2>Sehr geehrte Damen und Herren,</FONT></DIV>
  <DIV>&nbsp;</DIV>
  <DIV><FONT size=3D2>Wir sind ein internationales Team aus drei =
Sch=FClern und=20
  wollen f=FCr einen Wettbewerb eine Website =FCber Schmetterlinge =
erstellen. Da wir=20
  nicht nur die biologische Seite betrachten wollen, forschen wir auch =
nach=20
  Beispielen, wo der Begriff "Schmetterling" in anderen Bereichen =
vorkommt.=20
  Dabei sind wir auf&nbsp;Ihre&nbsp;Website gesto=DFen. Wie kam es zu =
dem Namen=20
  "Butterfly"? Hat der Name eine bestimmte Bedeutung?</FONT></DIV>
  <DIV><FONT size=3D2>Mit der Beantwortung der Fragen w=FCrden Sie uns =
sehr=20
  weiterhelfen. Vielen Dank.</FONT></DIV>
  <DIV>&nbsp;</DIV>
  <DIV><FONT size=3D2>Mit freundlichen Gr=FC=DFen</FONT></DIV>
  <DIV><FONT size=3D2>Stefanie=20
Jegelka</FONT>&nbsp;</DIV></FONT></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0018_01BFAFBE.1474A8E0--
