FILIPINO
LEARN
Filipino is the official language in the Philippines. It is adopted from native and foreign language. Mostly, letters and words are originally Spanish. As a proof, try to compare the alibato and the new alphabet in Filipino. There were what you call borrowed letters such as c, f, h, j, q, w, x and z.
Filipino is very easy to learn. It is pronounced according to its syllables. For example, Mabuhay … / ma-bu-hây /. In English it means "long live!". Easy isn't it? So here are some words for you to learn.
| ENGLISH | TAGALOG | ILOCANO | BICOLANO | CEBUANO |
| Greetings and Civilities: | ||||
| How are you? | Kumusta po sila? | Kumusta ka? | Kumusta po kamo? | Kamusta ka na? |
| Good morning. | Magandang umaga. | Naimbag-a bigat. | Marahay na aga. | Maayong buntag. |
| Good evening. | Magandang gabi. | Naimbag-a rabii. | Marahay na banggi. | Maayong gabi-i. |
| Good-bye. | Paalam na po. | Inkamin. | Maduman na ako/kami. | Adto na ko/kami. |
| Please come in. | Tuloy po kayo. | Panga asim umunod ka. | Dagos tabi. | Dayun/Saka usa. |
| Please sit down. | Maupo ho kayo. | Panga asim agtugaw ka. | Tukaw tabi. | Lingkod usa |
| Thank you. | Salamat. | Salamat. | Salamat. | Salamat. |
| Please drive slowly. | Dahan-dahan lang po. | Panga asim magdrive ka iti nainayag. | Luway lang. | Hinay lang. |
| I cannot speak tagalog. | Hindi po ako marunong magsalita ng tagulog | Saanak nga makasao ti tagalog. | Dai ako nagtataram nin tagalog. | Dili ako makasulti ug Tagalog. |
| What do you call this in tagalog? | Ano po ang tawag dito sa tagalog? | Saanak nga makasao ti Tagalog. | Nano an ngaran kaini sa tagalog? | Unsay tawag niini sa tagalog? |
| No. | Hindi po. | Saan. | Dai. | Dili. |
| Yes. | Opo. | Wen. | Oho | Ho-o |
| Travel Directions: | ||||
| Where | Saan | Ayan-na | Saen | Asa |
| Left | Kaliwa | Kanniged | Wala | Wala |
| Right | Kanan | Kannawan | Tuo | Tuo |
| Straight | Derecho | Diretso | Diretso | Diretso |
| Slow down. | Dahan-dahan | In-innayad | Luway-luway sana | Hinay-hinay lang |
| Stop here. | Dito lang. | Agsardeng ka ditoy | Dini na lang | Dinhi na lang. |
| Drive. | Maneho | Maneho | Maneho | Maneho |
| Be careful. | Konting ingat lang. | Agannad ka. | Ingat sana | Pagbantay |
| Fast | Mabilis | Daras | Dali | Dali |
| What street is this? | Anong kalye ito? | Ania nga kalsada ditoy? | Nanong kalye ini? | Unsang kalye kini? |
| What town is this? | Anong bayan ito? | Ania nga ili ditoy? | Nanong banua ini? | Unsa lungsura kini? |
| How many killometers to. . .? | Ilang kilometro hanggang...? | Mano ng kilometro kadi. . .? | Pira na kilometro magbatog digdi sangkod sa. . .? | Pila ka kilometro gikan dinhi adto sa ... |
| Wait a few minutes. | Sandali lang po. | Aguray ka pay iti sumagmamano nga minutos. | Halat ngon-a | Kadiyut lang |
| I want to go to. . . | Gusto kong pumunta sa ... | Kayat ko iti apan adiay. . . | Gusto ko magduman sa. . . | Gusto kong moadto sa. . . |
| Entrance | Pasukan | Pagsirrekan | Suludan | Pultahan |
| Exit | Labasan | Pagruaran | Luwasan | Gawasan |
| Bus station | Istasyon ng bus | Estasyon ti bus | Istasyon san bus | Estasyon sa bus |
| Airport | Paliparan | Paglan-dingan iti eroplano | Hugpaan san eroplano | Tugpahan sa eroplano |
| Street | Kalye | kalsada | Kalye | Kalsada |
| Street corner | Kanto | Kanto | Kanto | Kanto |
| Village | Baryo | Baryo | Baryo | Baryo |
| Town | Bayan | Ili | Banua | Lungsod |
| City | Lungsod o siyudad | siyudad | Ciudad | Ciudad |
| Island | Isla | Isla | ||
| Numbers | ||||
| one | isa | maysa | saro | usa |
| two | dalawa | duwa | duwa | duha |
| three | tatlo | talo | tulo | tulo |
| four | apat | upat | upat | upat |
| five | lima | lima | lima | lima |
| six | anim | innem | unom | unom |
| seven | pito | pito | pito | pito |
| eight | walo | walu | walo | walo |
| nine | siyam | siyam | siyam | siyam |
| ten | sampu | sangapulo | sampulo | napulo |