Sarajevo, febrero de 1994

Solo 8 anos despues de los famosos juegos olimpicos la oscuridad se cerro sobre esta bella ciudad. Compases de guerra sonaron a ritmo de mortero, destruyendo constantemente la ciudad. El 6 de abril de 1992 se clavo la primera navaja en el escenario de la ciudad. No son pocos los 1001 dias de asedio que lleva la ciudad, con los ataques constantes que los ciudadanos de esta ciudad estan sufriendo. Se han producido miles y miles de muertos, y numerosos tiros estan destruyendo la belleza de la ciudad.Zetra - Zelena TransferzalaDiariamente hay unos 20 muertos y quiza exista el mismo numero de muertos por falta de las condiciones elementales de vida. Es muy dificil encontrar comida y mas dificil aun encontrar agua potable. Cada dia los sarajevitas llevan miles de litros de agua recorriendo largas distancias y muchos mueren en el camino. El enemigo transparente esta limpiando la ciudad de ciudadanos. Los parques se estan transformando en cementerios, los campos deportivos en los masacres y los edificios hermosos se convierten en montanas de piedra. Y el aire se ha enrarecido por la polvora y el humo. El rio Miljacka esta lleno de sangre, en lugar de lluvia caen bombas y en lugar de flores crecen el odio y el sufrimiento.Cada uno esta en un lado, en un camino como el ejercito derrotado. Asediada por todas partes, la ciudad se convierte en carcel y todos estamos soportando un castigo por un crimen que no cometimos. Cada dia es una lucha por la vida. Lucha que poco a poco estamos perdiendo.Olimpijski Muzej

La definicion de la guerra cambia su dimension. Los lideres solo piensan en el cumplimiento de sus motivos, pero no se preocupan por las victimas."Es solo la estadistica normal de la guerra", dicen algunos, pero no es verdad.Teniamos que ensenar al mundo en esa manera nuestras caras sangrientas, delgadas y tristes.

Que ha pasado con las sonrisas de hace 8 anos? Que paso con la armonia de culturas de la cual Sarajevo siempre ha sido elejemplo? Que paso con el amor que domino este territorio? Donde se fue todo eso? Ahora a Sarajevo no puede salvarla ni el amor. Todo se fue con el humo de esa llama que ya no se enciende...

 

 

 

 

Sarajevo, febrero del 1998

3 anos despues de de la oscuridad, Sarajevo se levanta de sus cenizas y sale a los rayos del sol. Muchos han muerto por la libertad que tenemos hoy en dia y no los podemos olvidar. Ahora, despues del acuerdo de paz en Dayton, el 15 de Diciembre del 1995, respiramos un aire limpio, fresco, un aire de paz y poco a poco reparamos lo destruido.Con la masiva reparacion de edificios, se esta planeando la evolucion de la ciudad como una metropolis europea. Dentro de ellla entra la ampliacion de la ciudad en el suroeste, mejor dicho para el tercer rio, en el cual se tendria que encontrar Sarajevo. Con esto Sarajevo seria una de las escasas ciudades que se encuentran sobre tres rios. Tambien se planea la construccion de nuevos centros recreativos, que cambiarian los viejos, los cuales se habian convertido en cementerios durante la guerra.Muchas cosas han desaparecido durante la guerra; muchos monumentos, muchos edificios, muchos museos, pero lo mas triste, las personas. Miles de personas, en mayoria mujeres y ninos, han caido en la tierra sangrienta de Sarajevo y han puesto otra gota de muerte al oceano que hundio esta ciudad. Muchos parques y campos han sido convertidos en cementerios, ademas, es triste de ver monumentos en los cuales estan grabados numeros con minima diferencia.Aparte de este assesinato masivo, 100 000 personas han sido expulsadas de su pays. Genocidio de maximo grado ha sido simplemente dejado hacer, observado e ignorado. Ademas de la persecuccion, la escapada ha sido el motivo de la expulsacion. Pero la escapada a veces era aun mas dificil y peligrosa que la vida el la ciudad ocupada. Algunas personas lo conseguian, como los que han huido del "Atica" y cuando al final han saltado la pared, les esperaba un camino muy dificil.

Ahora, despues de la guerra, los refugiados tienen un camino aun mas dificil. 1998 fue elegido como el "ano para volver" cuando se tendrian que volver la mayoria de refugiados. Hasta el 1998 volvieron 28.000 personas de los 53.000 que se habian apuntado, pero eso es solo la mitad. Lo peor es que hay miles y miles de personas que no pueden volver porque sus casas estan destruidas. Otro problema es que las personas ocupan las casas de otros, por ejemplo los refujiados de Bosnia y otras partes (Kosovo, Sandzak). Todo esto aporta al gran fiasco de esta accion y de la paz en concreto. Pero, hay que vivir y se planea, se espera, que todos volveran hasta el 2000.