Expresiones Típicas Chilenas

  1. Andate a la cresta : expresión de enojo para que alguien nos deje de molestar
  2. Andate a la punta del cerro : expresión de enojo para que alguien nos deje de molestar
  3. Andate a freir monos : expresión de enojo para que alguien nos deje de molestar
  4. Hecharse el pollo : irse sin aviso
  5. Tener malas pulgas : tener mel genio
  6. Ser cargante : molestoso
  7. Hechar puteadas : decir groserías
  8. Agarrarse a coscachos : pelear
  9. Andar a patadas con el loro : no tener dinero
  10. Andar con la caña : tener sed de beber alcohol
  11. Andar con la mona : malestar producto del trasñoche y de las bebidas alcoholicas
  12. Andar emparafinado : andar ebrio
  13. Andar como avión : andar ebrio
  14. Tomarse unos pencazos : beber
  15. No cachar una : no entender
  16. Hacer una cucha : recolectar dinero entre amigos
  17. Rajarse : pagar una invitación
  18. Andar a palos con el águila : no tener dinero
  19. No estoi ni ahí : desinterés, persona indiferente
  20. Jugar una pichanga : jugar un partido de soccer
  21. Comer una pichanga : comer una comida típica llamada pichanga
  22. No ver ni una : no ser capáz de hacer una cosa
  23. Dejar la tendalada : provocar daño
  24. Correr mano : tocarle el ass a alguien sin su permiso
  25. Pegarse un atraque : besarse
  26. Hechar una ojeada : mirar
  27. Hechar una cana al aire : salir a divertirse
  28. Caer en cana : ser encarcelado
  29. Irse de parranda : salir a divertirse
  30. Cabecearse : concentrarse
  31. Cabecear : andar durmiendo
  32. Tomar caldo de cabeza : concentrarse
  33. Ni las para : no se da cuenta
  34. Creerse la última chupada del mate : creerse que se es lo mejor. Egocéntrico
  35. Creerse la muerte : creerse que se es lo mejor. Egocéntrico
  36. Creerse el hoyo del queque : creerse que se es lo mejor. Egocéntrico
  37. Ser bacán : estar a la moda, ser in
  38. Hacer perro muerto : salir de un restorant sin pagar lo comido
  39. Ser alaraco : ser exagerado
  40. Ser chamullenco : alguien muy elocuaz al hablar y un poco mentiroso
  41. Se te cayó el cassette : decir una palabra o un secreto delante de una o más personas indevidas
  42. Se te quemó el arroz : ser amanerado
  43. Gustarle las patitas de chancho : ser amanerado
  44. Se te dio vuelta el paraguas : ser amanerado
  45. Tomar al seco : beber de un solo sorbo
  46. Chuparse los bigotes : ser muy buena la comida o bebida
  47. Ser mano de guagua : ser tacaño
  48. Andar en patota : andar en grupo
  49. Salta para el lado : irse a otro lugar
  50. Hacerse la mosca muerta : hacerse el inocente
  51. Cuando le paguen a los bomberos : es decir, que nunca se va a hacer, en sentido figurado
  52. Para el día del cohete : que nunca se va hacer
  53. Correrse la paja : masturbarse
  54. Andar pajero : andar desganado
  55. Tener un pituto : ayuda para conseguir un propósito
  56. Acachado de pega : alguien flojo, en sentido figurado
  57. Donde le diablo perdió el poncho : estar muy lejos
  58. Donde las papas queman : estar muy lejos
  59. Hechar la corta : orinar
  60. Pescarse un mina : tener relaciones
  61. Agarrar para el gueveo : tomar a alguien como su burla
  62. Sacar pica : sacar en cara el triunfo
  63. Dejar la cagada : hacer algo muy mal
  64. Irse de carrete : salir a divertirse
  65. Agarrar a chuchadas : insultar
  66. Apretar cachete : arrancar
  67. Hacerse el leso : hacerse el desentendido
  68. Sacar la vuelta : no trabajar
  69. Correrse por la tangente : no cumplir un compromiso
  70. Mandarse a cambiar : hechar a una persona de algún sitio
  71. Avivar la cueca : alegrar
  72. Darse vuelta la chaqueta : cambiar de partido político o de equipo de soccer
  73. Andar en pelotas : andar desnudo
  74. Andar empelotado : andar disgustado
  75. Fumarse un pito : fumar un cigarro
  76. Pegarse la volada : fumar alguna droga
  77. Ser pajarón : ser despistado
  78. Enfermo del mate : ofensa que indica locura
  79. Enfermo del chape : ofensa que indica locura
  80. Hablar cabezas de pescado : hablar tonterías
  81. Irle chancho : exagerar
  82. Andar más votado que un pucho : persona a la que no se le hace caso
  83. Quedar colgado : no entender
  84. Se le pelaron los alambres : enloqueció
  85. Enfermo de las mañas : alguien mimado
  86. Se le pegó el cassette : persona que repite a cada instante lo mismo
  87. Se le rayó el disco : reitera muchasveces una palabra
  88. Se le rayó el CD : reitera muchasveces una palabra
  89. Pegate la chantada : ubicarse en un momento adecuado
  90. Corta el escándalo : dejarse de molestar
  91. Corta el show : dejarse de molestar
  92. Ser cabro chico : ser inmaduro
  93. Ser gil asopado : ser tonto
  94. Más perdido que el Teniente Bello : alguien desubicado en cierta situación
  95. Andar en las nubes : estar distraído
  96. Creerse pistolita de agua : creerse que es atractivo, pero no lo es
  97. Ser matador : ser atractivo
  98. Ser flacuchento : ser delgado
  99. Tirarse al chancho : exagerar
  100. Largarse pedos : tirarse pedos
  101. Tener mala la tele, "pura imagen, nada de audio" : estar peleado con la esposa
  102. Tomarse un pato : beberse un trago
  103. Ser mala clase : ser mala persona
  104. Andar malo del cuerpo : estar trasnochado
  105. Salir de farra : salir a divertirse


Back to the menu