コンセプシオンの火山はニカラグア湖にあるオメテペ島の北西にありオメテペにある二つの火山 の兄のほうです。（つまり大きいほう！小さいほうはマデラス）コンセプシオンとはアクティブな山という 意味でコンセプシオンはすでに２４回も噴火しました。

Ometepe Island, Concepcion and Maderas. Source: NASA

最後の噴火は１９８６年で中ぐらいの噴火でした。そのころは灰なども住民の村まで届きました。 火山の高さは約１５００メートルです。

マデラスは同じ島にあるけどコンセプシオンほど観光をひきつけません。その理由はコンセプシオンよりも ずっと小さく、１０，０００年以上活躍をしていないためです。マデラスは島の南西に位置していてトロピカル なきリに包まれていてとても美しいです。

オメテペは二つの火山でできています。コンセプシオンとマデラスで島の大きさはやく１６０キロメートル です。オメテペの名前はそこに住んでいたインディオたちがつけたものでその名前の意味は二つの頭、まさに ぴったりの名前ですね。島の人口はおよそ三万人で多くの人が農業ではたいています。ニカラグア湖のど真ん中 にあるとても美しい島です。