Unica Library

How to avoid Sexist Language

In the past, people always wrote of "he" and "mankind" and "policemen." Times have changed. These words are offensive to many people and therefore unacceptable. Sometimes, though, it's hard to know which words to use instead. Here are some rules and examples.
 
Outline 
Guidelines
 

 See Also... 
Communication 
Planning to Write 
Proofreading 
 

Web Links 
Guidelines for Gender-Free Writing 
More information and lots of examples.

 

Guidelines

1. 
Don't say postman, but don't say postwoman, either. Each is sexist. Try to leave out genders entirely, and use letter carrier. Here are some more examples:
 
Wrong Right
Co-ed Student
Housewife Homemaker
Businessman Business executive
Fireman Fire fighter
Chairman The chair, Head
Salesman Sales representative
Policeman Police Officer

2.
If you absolutely have to use a gender modifier, always use woman or female, never girls (unless they are girls) or ladies.

Example: postgirl postlady postwoman

3. Try to reword sexist sentences like this:
Wrong: Every student should return his books.
Right: All students should return their books or Books should be returned by each student.

4. Refer to men and women in the same way.
Wrong Right
Mr. Brown and Jane Mr. Brown and Ms. Thompson
or Jim and Jane
Jim's a great manager and Sally has lovely green eyes Jim's a great manager and Sally's a top-notch construction worker
or Jim has wavy brown hair and Sally has lovely green eyes.

5. Try not to use Mrs. Or Miss a lot, it's best not to mention marital status. If you absolutely have to, use Ms. or find out what the woman prefers.

6. Instead of using he or him use

  • one
  • you
  • he or she
  • hers or his
  • him or her
  • etc.
7. When giving examples, alternate male-female (Some people even alternate the gender of God. You don't have to go that far though...)
 
 
Sources 
Click here  for a list of sources used in this project. 
Glossary 
All the words in bold are found in the Glossary. If you don't understand a word, click on the Glossary Mark beside it, to go directly to the Glossary Page. 
[/10005/library/sexist.html] 
Unless otherwise stated, information on this site was created by The Unica Island Team, and may be reproduced for educational purposes without permission. For complete information, please see the copyright information pages. 
© 1997. Unica Island Team. All rights reserved.