Page 3
平凡而快乐的生活
作者:韩若玟、张明一、迟思齐
生活是平凡而快乐的，你想了解一下我们当地社会的生活吗?
生活大概分为"农村生活"和"城市生活"。在农村，人们每天辛勤的劳动，
日出而作，日落而息。近几年，农村进行了改革，现在的农村己经呈现了一片新
景象。现代化的耕田机器己经取代了原先的人工劳动力。生活在农村的许多人也
到城市来工作。而农村的生活水平也提高了，现在，他们的家中也拥有了各种家
用电器，比如电视机、DVD、冰箱等。目前，对水稻种植的科技发展也让农作物
生长得更好，人们1作得越来越轻松。
在城市，人们的工作就比农村要繁忙多了。由于现在竞争十分激烈，在城市
生活的人们邵感觉很累。不过因为大家努力工作，所以生活得还算富裕。汽车己
经成为人们外出的主要交通工具。拥有私家车的家庭己经十分普遍了。现在许多
城市还建造了地铁，人们出行更加万便了。
对于孩子来说，学校里的生活很快乐，很美好。人们从小到大，平均要在学
校里学习9-16年，才会步入社会。学生需要学习很多们课程，力求德、智、体、
美、劳全面发展。孩子们被期望将来成为对社会有用的人。
大家的生活虽然平凡，但是十分充实、快乐。我们对这种生活很满足。
（部分材料摘录于明天出版社＜奇异的探索之旅之时光隧道＞第１～２页）
Simple and happy life
The life is simple and happy, you want to understand our local society the life?
Our social life can be divided into "rural life" and "City Life". In rural areas,people work hard every day, so sunrise and sunset and the interest rate. In recent years,reform in rural areas, rural areas now is a new look. Modem farming machines have replaced the original manual labor. Living in rural areas, many people now work in the city. And now the standard of living of rural people has also increased. Their home also has a variety of household appliances, such as TV, DVD, refrigerator and so on.At present, the development of rice cultivation technology also allows better crop growth, people are becoming more and more easily work.
In cities, people's work than in rural areas to more than busy. Because now is extremely competitive, with people living in cities are feeling tired. But because we work hard, so life was fairly well-off. Automobile has become the principal mode of
transport for people to go out. Families in private car ownership is very common.Many cities are now also built a subway, people travel more convenient.
For children, school life is very happy. People from small to large, an average of 9-16 in school year before entering the community. Students need to leam a lot of their courses to moral, intellectual, physical, the United States, the comprehensive development of workers. Children are expected to become useful to society.
Although everyone's life extraordinary, but very full and happy. We are very satisfied with this life.