食糧危機の歴史
紹介
またオートミール、でもイリナは文句を言わない。なぜなら食べるものがあるだけで幸運だからだ。イリナは父親が自分の為に働いているのを知っている。だから彼女は素敵な朝食に感謝した。重いスプーンでオートミールを食べようとした瞬間、ドアからノックが聞こえてきた。イリナの父親も怪訝な顔をし、窓の方へ行った。そしたら急に、「イリナ、早く部屋に隠れなさい、何があっても私が良いと言うまで出てくるな！」と父親が叫んだ。「なんで…何が起こってるの。」イリナは怖くなった。「説明してる時間はない，さあ早く！」父親は最後に1回イリナを抱きしめ、「いきなさい。」と言った。イリナは言われたとおりにし，次の937秒彼女はじっとして外の状況を聞いた。二人の男がリビングには行き，父親に政府の食糧がどこにあるのかを聞いていた。何もないと父親が言ったら、叫び声，そして銃声が聞こえた。歴史上でも食料不足で人々が苦しめられて来た。私達がよく耳にするよう、“歴史は繰り返される”、だから今の食糧危機をより深く知る為、昔の食糧危機をどのように乗り越えたのかを学ぶべきだ。
大飢饉
1315年から1317年の中世ヨーロッパ大飢饉は、歴史中最も破壊的で、最も破局的な飢饉の1つであった。大自然の結果だったが、人口爆発も災害の重大な要因だった。
1315年の大飢饉の始まりは耕作作業を不可能にした重い雨による。穀物を育てる事ができなかったため、その年の収穫は非常に低かった。 不運にもこの期間多くの家族は蓄積物に向かったが、不運にその予備品はすぐに食べきられた。 1316年までに、この非常に好ましくない天候と食糧不足は終わらなかった。その年の春と夏はまた濡れて寒く、収穫量は再度減り、食糧不足はさらに厳しくなった。 1317年には、 通常畑を耕すために使用された動物は飢えた市民に与えるために屠殺され、絶望的で空腹な親は幼児を遺棄し、年寄りは若者を養うために自分達を飢えさせ、最悪の場合では共食いもあったようだ。但し、多数の人々は飢餓で死ななかったが、むしろ栄養不良や低い免除から得た病気で亡くなった。
幸いに、1317年の夏には天候は常態に戻り、穀物を再度育てることができた。 但し、通常取っておいてた穀物の種のほとんどは飢饉の間に食べられ、人々と動物達は余りにも弱くて、働く事ができなかった。 同時に、ヨーロッパ全体の人口の10-15%は飢饉の間に肺炎、気管支炎や結核のような病気のもとで死んだ。 その結果、ヨーロッパがこの悲劇から回復したのは十年以上後の事だった。
ウクライナ飢饉
1932-1933年第二次世界大戦の間、ウクライナ飢饉は何百万の生活をおじけづかせた。 1年だけで、飢餓と栄養失調によりウクライナの人口の25%、7百万人、が死んだと推定されている。
ウクライナ飢饉が不運な災害よりも、残虐行為として考えられてるのには理由がある。 他の飢饉とは違って、ウクライナ飢饉は自然ではなく、人間の手によって扇動された。 スターリンはウクライナの独立を得たいと思ったウクライナ人を抑制するためのでき事を始めた。この目的を達成するためには、スターリンは穀物の分担を上げ、結局強制集産化をもたらした。 1932年では、ウクライナの穀物獲得の分担はスターリンによって44%上がった。モスクワの1人の代理人Hatayevichは、集産化を手伝うため中央委員会に選ばれた100,000人中の1人のVictor Kravchenkoを懲戒する最中こう言った: 「... 農夫達と私達政体の間では無慈悲な苦闘が続いている。 それは死への苦闘である。 今年(1933年)は私達の強さと持久力をテストする時間はあった。 飢饉は、みんなに誰が支配者であるか見せてあげる。 それは何百万もの命を取ったが、集団農場システムはここに残る。私達は勝った。」
飢饉の前、ウクライナはロシア皇帝に統治されてたが、1917年の3月に支配は終った。 ウクライナ人は独立を得る機会として、彼ら自身は人民共和国だと宣言した。 残念ながら、1917年には、レーニンがソビエト連邦の最初のリーダーとして勢力を手に入れた。 彼の目的はロシアの皇帝の支配下にあった土地を全て取り戻す事だった。1921年に、ウクライナはもう一度敗北し、ソビエト連邦に統治された。 非常に生産的な国であるウクライナはロシア人に食糧を与えるため、多量の収穫を出荷するよう強制された。 しかし、その時に干ばつが起こり、飢饉の可能性を高め、ウクライナ人がロシア人に対する不満を強くさせた。 1924年、レーニンが死んだ後、スターリンはウクライナが独立な国家になれる全ての希望を潰し、共産主義の支配を定めた。その後、スターリンはこの目的を達成するため、知識人を殺し、農場を強制的に集産化し、それはウクライナ飢饉の主要な原因となった
集産化のこの期間に、スターリンは私有の農地、家畜と穀物の全てを奪い取り、政府が所有者であると宣言した。 「Kulaks」として知られていたウクライナの裕福な農夫は人々の敵として見られた。 スターリンはKulaks全ての所有物の押収し、Kulaksを助けることは違法になった。多数は荒野でダイスに否認されたKulaks任せられるか、またはソビエトプロジェクトのための奴隷として出荷される。 農夫達が強く抵抗すると同時に反逆が起こった。これらの人は自分達の土地、所有物、家畜を取り戻し、ソビエト支配者を殺害した。 しかし1932年には、およそ75%の農場が共営化された。 割り当て量は数か月ごとに増加し、1933年までにはウクライナ人に与える食糧が足りなかった。 その間、ウクライナの穀物の販売によってなされた巨大な利益はスターリンの5カ年計画の資金として使用された。 他の国に販売された穀物が代りにウクライナの人々に与えれるために使用されたとしたら、人口を2年間も支える事ができると推定されている。
食糧援助が不可能だったため、人々はすぐに飢えにより死に始めた。 モスクワはウクライナに食糧援助が入らないことを保障するために、境界を密封するロシア兵士を装置した。 人々は空腹で絶望し、猫、鳥、鼠やカエルをつかまえて食べ始めた。 何人かの親生き残るために自分達の子供を食べた親がいたレポートさえある。 1933年の飢饉の最高潮では、毎日ほぼ25,000の人が死んだと推定されていた。 但しソビエト政府はウクライナで起こっていた事を一生懸命隠そうした。 1933年の終りまでには人口の25%の人が死に飢えた。 やっと目的が達成し、その時点でスターリンは食糧をウクライナでもう一度配られるようにした。しかし、 1941年までに迫害や集団虐殺は完全に終わらなかった。 ウクライナ人は一つのショックから解放されたが、より大きい第二次世界大戦に移すしただけだった。
ベンガル飢饉
ベンガル飢饉はイギリスが地域を管理していた第二次世界大戦の真最中の、1943年に始まった。 この期間1.5から3百万人が飢餓と栄養不良のにより死んだと推定されている。
1942年に、ベンガルが悲惨なサイクロンによって当られた時に、地域の穀物の多数は台無しになった。 戦時の要求のため、当時は既に急速な価格インフレーションがあった。 国内での食糧が十分になかったのに、ベンガルで作り出された食糧の多くは中東にいたイギリスとインド軍隊に輸出されていた。 商人は価格が上がって利益が増加する事を望み、食糧を貯蔵し、問題を悪化させた。 皆に与える十分な食糧があったが、貧困で得る事ができず、人々は高い値段に苦しんだ。戦争の真最中だったため、英国はベンガルの食糧の絶望的な主要にすぐ答える事ができなかった。ベンガル人が助けを求めても、イギリスは銃を食糧の前に置き、助けの叫びは無視された。 区域の政府は輸出を禁止することを断り、外国から食糧を輸入しようともせず、食糧危機を助けられる事を何もしなかった。
不運に英国が他人に飢饉の存在を否定したので、戦後人々は飢饉をすぐに忘れた。 英国がベンガルに百万トンの緊急穀物を与えた後、価格は常態に戻り、人々はもう一度食糧を購入する能力を得り、飢餓はやっと終わった。
中国飢饉
1958年から1961年の中国飢饉は現在自然災害の3年として公式に知られている。 1957年では、毛議長は積極的に産業発展、特に鋼鉄生産、と経済開発を励ました。 つまり、中国は英国が生産した鋼鉄を15年に達成したいと思った。 従って、政府は人々が無料で食べることを可能にする非現実的な目標を達成しようとしたため、市民は協同組合か集団農場で働かされた。 この期間に、政府が重工業で巨大な量の金を使ったため、多くの負債が溜った。 1959年までに、穀物予備は使い果され、自然災害の3年は被害をもたらしていた。
中国の最も重大な農業資産黄河は、1959年7月に東中国を水浸しにした。 これと、1960の干ばつのような他の異常な天候状態は政府の方針と一致し、中国の人々に飢饉をもたらした。 この3年の間に約14-26百万人は死に、前年と比べて新生児は21-34百万少くなく生れた。 同時に、中国の政府は農業セクターを無視し、出産された穀物の量について偽数を報告した。 実際の出力数を十分に気遣わなかった政府は錯覚を作成するため、理想的な数を作りだした。正常な天候状態の下で毎年1.9 から2 億トンの穀物を作り出すことができる間、1959年には1.7億トンだけが作り出され、1960年および1961年には1.5億トン以下し作り出された。 1956年と1957年に国民一人につき出産された穀物は平均308kgだったが、1959年と1960にはそれぞれ17%と30%下った。
「私はある村に行ったら遺体が１００個があり、別の村に行ったらもう100つの遺体があった。 誰も遺体を関心しなかった。 人々は犬が遺体を食べていたと言った。 違う、と私は言った。 ずっと前から、人々は犬を食べてしまった。」 これは1959年と1960年、党役人の秘書だったYu Dehongが飢饉について観察した物 である。実際に死んだ人の数は今日まだ論じられているが、中国飢饉の厳しさと影響の重大さについて議論の余地はない。
北朝鮮飢饉
1995年から今日まで、北朝鮮飢饉は3百万もの命を奪った。 このものすごい飢饉はソビエト連邦の崩壊、5年間の洪水と能率の悪い食糧生産を含む多くのでき事の結果である。
中国およびソビエト連邦が90年代、食糧助成金を撤回した時、全面的な食糧供給は極端に落ちた。 突然な食糧の欠乏のため、需要と価格には急な上昇があった。 その結果、政府は農夫一人につき1年の穀物割り当て量を167kgから107kgに減らした。逃げ、始めた。
両方の政府とも農業経済から産業経済へ移そうとする所で、中国飢饉と北朝鮮飢饉は非常に似ている。 両方の政府とも計画通りに行ってない事をどうしても認めない。、1997年、北朝鮮飢饉の最高潮には、16.5%の子供は衰弱になり、38.2%の子供は成育不全で、およそ60から100万の人々は死んだ。1995年以来23百万人に食糧を提供するために、北朝鮮は国際的な食糧援助にますます頼るようになった。 しかし食糧援助の量は北朝鮮の継続する核開発計画のため、その後減っていた。 その結果、平壌を除き、北朝鮮の多くの地域は、続く食糧不足を経験している。
終りに
男達か帰った後、イリナは部屋から出て来て、「パパ…パパ…」とそっと呼んだ。だが返事はなく、見つけたのは机の下に倒れている父親だった。自分の目が信じられなく、目を閉じた。もう一度開けても父親はやはり死んでいた。