'Twas in den Tagen von sechsundsiebzig
Wenn freemen jung und alt
Alle haben für Unabhängigkeit dann gekämpft
Jeder Held tapfer und mutig!
'Twas dann die adligen Sterne und die Streifen
In Triumph ist erschienen
Und verteidigt durch tapfere Patrioten
Der Yankee Meldet Sich freiwillig
'Tis meine Freude zu marschieren und zu kämpfen
Wie ein New York Freiwilliger!

Jetzt gibt es unser Stadt Regimente
Siehe nur was sie haben gemacht:
Das erste, zum Staat anzubieten
Um nach Washington zu gehen
Um die Föderale Hauptstadt zu schützen
Und das Kennzeichen lieben das sie so lieb!
Und sie haben ihre Pflicht adlig gemacht,
Wie New York Melden Sie Sich freiwillig!
'Tis meine Freude zu marschieren und zu kämpfen
Wie ein New York Freiwilliger!

Die Rebellen aus in Maryland
Sie wahnsinnig raved und geschworen hat,
Sie würden keinen von unserer Gewerkschaft Truppen lassen
Gehen Sie an durch Baltimore vorbei
Aber das Massachusetts Regiment
Keine Verräter befürchten sie machten
Aber ihren Weg nach Washington hat gekämpft
Wie Yankee Melden Sie Sich freiwillig!
'Tis meine Freude zu marschieren und zu kämpfen
Wie ein New York Freiwilliger!