Français

  Faisons-nous un petit voyage à travers Irkoutsk!
  Imaginez-vous que vous êtes arrivés à notre Université Linguistique, qui se trouve sur la Place Kiroff, la place centrale de notre ville. D'ici nous commençons l’excursion.
  Irkoutsk a été fondé en 1661 par les cosaques du détachement de Yakov Pokhabof. Son nom la ville a pris du nom de la rivière Irkut, qui, à son tour, signifie « la rivière rapide », ainsi Irkoutsk signifie « la ville près de la rivière rapide » . On a choisi un endroit avantageux pour le fortin, qui était défendu de tous les côtés par l’Angara, l’Uchakovka et un haut mur, bâti par les fondateurs. Nous pouvons facilement nous représenter l’emplacement de la forteresse originelle, si nous dessinons le triangle avec des points dans trois églises – l’église du Sauveur, la cathédrale de l’Epiphanie et l’église catholique polonaise. La première église fut construite en 1672, mais elle est bientôt tombée en ruines, car elle était en bois. En sa place en 1710 a été bâtie l’église du Sauveur en pierre. Maintenant c’est un musée où se trovent des icônes renommées de Spas Nerukotvorni, de Saint-Mitrofan et Saint-Nicolas. A droite se trouve la fresque représentant le premier évêque d’Irkoutsk, Innokenti Kultchitski, et le baptême des peuples autochtones. La cathédrale de l’Epiphanie, le temple principal de la ville, a été construite en 1879, c’est la cathédrale unique avec un couronnement sous forme de tente. L’église catholique polonaise a été bâtie en XIX siècle à frais communs avec l’argent des peuples polonais exilés. Maintenant les services divins n’ont pas lieu ici, parce que c’est la salle d'orgue de la Philarmonie d’Irkoutsk.
  Non loin de ces églises se trouve la Flamme Eternelle, qui a été allumée en 1975 en l'honneur des héros de la Grande Guerre nationale. La terre a été amenée des lieus des batailles les plus acharnées. Dans le jour du mariage les jeunes mariés déposent des fleurs suivant la tradition. Non loin est le monument de Béloborodoff, le général connu de l'armée sibérienne. La hauteur du viaduc qui se trouve tout près est égale à la hauteur des murs de la forteresse originelle.
  Sur la place se trouvent des administrations publiques – l’administration de la Ville (l’édifice a été bâti au XVIII siècle) et La Maison des Soviets, au lieu de laquelle jusqu'à 1932 se trouvait l’unique Cathédrale Notre-Dame de Kazan, quatrième en Russie selon sa beauté et grandeur. Dans le temps sovietique elle a été dynamitée et les débris ont été transportés par les rails spécialement posés. De ce fait, le niveau de la place est monté pour 1 mètre. En 2000 près de la Maison des Soviets la Chapelle de la Cathédrale a été construite.
  L’hôtel « Angara » est le premier bâtiment en Irkoutsk plus haut que l’immeuble à 4 étages.
  L’ édifice de VostSibUgol qui se trouve à l'opposé était autrefois le lieu de l’église Tikhvinskaya, démolie aux temps sovietiques.
  La Place Kiroff elle-même est un lieu très populaire parmi les citadins d’âges différents. Ici on aime se reposer, se rencontrer et même se préparer à l’examen.
  La Rue Lénine est une des plus belles de la ville. Ici se trouvent beaucoup de coins historiques. A droite il y a l’édifice de la Banque Centrale, les facultés de l’Université de médecine (avant la Révolution – La Maison d'enfants de Bazanoff), plus loin – le bâtiment qui appartient à la policlinique (avant la Révolution – La Banque Russo-Asiatique), et en face – le monument de Lénine, au lieu duquel se trouvait auparavant l’église lutérienne. A gauche est le Musée d'Art (autrefois – le gymnase du gouvernement pour les garçons), l’Université de Baikal de l’Economie et la Gestion (avant la Révolution – Alexandro- Mariinsski Ecole municipal en 5 classes).
  En 1686 Irkoutsk a reçu le statut de la ville. Pour ce moment-là la ville a considérablement changé. Irkoutsk traversait une route à grand traffic et on menait du commerce animée en Chine. La ville contrôlait des autres chemins de commerce importants, ce qui contribuait au développement sous tous les rapports – le niveau culturel, économique et politique s’est essentiellement élevé.
  Les marchands d’Irkoutsk sont bientôt devenus les uns des plus riches en Russie – l’esprit de ce temps se fait sentir quand on se promène le long de la rue Karl Marx (avant la Révolution – la Grande Rue), qui se croise avec la Rue Lénine. Presque tous les bâtiments ont plus de 100 ans. Précisément ici est située la plupart des hôtels particuliers des marchands – Trapeznikoff, Vtoroff, Bazanoff et d’autres. Dans l’ancien hôtel particulier de marchand Prossokhin se trouve maintenant le Musée de la Nature. Presque à côté de la croisée se trouve
le cinéma « Khudozhestvenni ». Mais cette rue n’est pas seulement historique, elle est aussi la rue de jeunesse. Ici se trouve un des plus populaires clubs de nuit – « Stratosphère ».
  Le croisement des rues Lénine et Karl Marx c’est un des endroits les plus populaires dans la ville. Ici se trouve l’édifice de la Société Philharmonique d’Irkutsk et Théâtre des Jeunes Spectateurs. Les deux bâtiment avant la Révolution étaient occupés par l’Assemblée Publique, où a été présenté le premier film à Irkoutsk, ici on pouvait voir le ballet, écouter des chanteurs et poètes connus. Autre cela ici se trouvait l’hôtel, le Club Commercial et Maison du peuple. En face se situe le Stade « Troud », lieu des compétitions sportives ou des concerts des célébrités qui viennent à Irkutsk. Non loin est le Théâtre Dramatique Académique d’Okhlopkoff, renommé pas seulment à Irkoutsk mais aussi en dehors. Descendant la Rue Karl Marx on atteint le Quai. Ce lieu est très populaire parmi les gens de t ous les âges, surtout la jeunesse. Ici on peut visiter un club de nuit, pizzeria ou simplement se promener. Ici se situe l’Université d'Etat et le bâtiment de sa bibliothèque nommé « la Maison blanche » (autrefois c’était une résidence du gouverneur général). L’endroit des rencontres le plus populaire est le Monument d’Alexandre III. Ce Tsar de Russie a bâti la Voie ferrée Transsibérienne, qui est devenue le dernier chainon de la chaine liant l’Océan Pacifique et Atlantique. Le tsar est présenté dans le costume du chef des cosaques sibériens. Le monument a été démoli pendant la Révolution et à sa place se trouvait une aiguille. En 2002-2003 le monument a été restitué d'après les photographies. Sur le piédestal sont rendus les armoiries d’Irkoutsk, présentant un babr (un tigre) tenant une zibeline dans ses dents.
  Ici nous finissont notre excursion. Nous espérons qu’ elle vous a fait plaisir.