中文

 我们想邀您去周游伊尔库茨克。
  在城市主广场有语言大学。这是游览的起点。
  伊尔库茨克是1661年雅果夫巴哈勃夫导队伍的哥萨克人创办的。城市是用伊尔库河的名称命名的。河的名称在方言里表示“水流湍急”的河，所以尔库茨克是在“水流湍急”的河旁边安置的城市。伊尔库茨克的名称表示城市位于“水流湍急”河旁边。城市的地方是成功地排选：在北面和南面是安哥拉河。
  被地市创始人建的墙也保卫过冬的地方。如果把三角形顶点想象为教堂(斯巴期卡亚教堂，巴卡雅夫林其卡叽大教堂和罗马天主教波兰天主教教堂),就可以想象原始的尖柱寨墙的地点。 1672年把第一个教堂修建。因为它是木制的所以XIVIII世纪上半叶火灾烧毁了这个建筑物。
  1710年在原来的地方把石头斯巴斯卡亚教堂修建。现在这是圣像博物馆。在外墙上绘画斯巴斯聂鲁科托沃尔诺圣像，圣米托落番和圣呢古拉圣象。这也是以XIX世纪的壁画出名的教堂。这个壁画有三部分：中心部分的题目是洗礼的俄罗斯，在左边是洗礼的本地居民，在右边绘画第一的伊尔库茨克主教（伊诺肯积压科留奇茨）。   伊尔库茨克的主庙宇（巴卡雅夫林奇卡亚大教堂）是XVIII世纪修建的。在伊尔库茨克这是惟一的带圆锥形房顶的大教堂。罗马天主教波兰天主教教堂是XIX世纪用被流放的波兰人的募款修建的。现在不但在教堂里做礼拜，这也是伊尔库茨克爱乐协会的管风琴厅。离这些教堂不远是鸣枪悼念。新郎婚期按照惯例把花献在纪念上。离这儿不远是别洛勃罗多夫纪念碑。旁边的高架桥根第一的尖柱寨墙一样高。
 “安哥拉”宾馆是在伊尔库茨克第一的跟五层楼房高一点儿的建筑物。
  基洛夫广场是在群众中风行的地方。这是散步，休息，还是准备考试的地方。
  列宁大街是最漂亮的城市街道。在这儿有历史意义的建筑物不少。在右边是中央银行的建筑物。对面是列宁纪念碑（这是留杰郎斯卡亚教堂的从前地方）。在左边是伊尔库茨克艺术博物馆（是过去的省城的男字中学）。见加尔国立经济管理大学也位于附近。
  1686年伊尔库茨克得到城市地位。它发生本质的变化。不但俄中贸易以伊尔库茨克为中心，城市也监督别的重要的通商人路线，所以经济，政治和文化水平大大提高了。伊尔库茨克商人是俄罗斯很富的代表人物之一。如果沿卡儿马克思大街走走就能惯穿古代的精神。这是卡尔马克思大街和列宁大街的十字路口。几乎所有建筑物建成两百多年了。正是那里有大多属商人的公馆。现在在伊格过去的公管里有自然博物馆。十字路口旁边有艺术电影院。这个大街又历史右青年。这里有最驰名的“斯特拉托斯菲拉”俱乐部。列宁大街和卡尔拉马克思大街的十字路口是在城市里完全爱欢迎的地方。这里有伊尔库茨克爱乐协会。离这儿不远市儿童戏居。 革命前用这两楼房作社会大会。这里放映第一个伊尔库茨克影片的地方。这儿里还可以了看巴雷舞，听有名的歌手和诗人。以往的时代这些楼房里有宾馆，“贸易俱乐部”和“人众房屋”。在对面是劳动体育场。这是举行体育比赛和外来名人的音乐会。如果顺着卡尔马克思大街望安哥拉河走就可以走到噢赫洛普科夫模范话居院。不但它是全伊尔库茨克曾闻名，也是外驰名。沿卡尔马克思大街下来就走到堤安堤。这是在民间风行的地方。在这儿好好休息一下的机会，因为可以散步，去俱乐部跳舞，去咖啡馆吃饭。这儿里有国立大学，还有叫“白宫”的大学图书馆。
  亚历山三是纪念碑是最通俗的遇见的地点。这个俄罗斯皇帝休西伯利亚铁路。皇帝穿这西伯利亚哥萨克人领袖的衣服塑造。在革命胜利后把这个纪念碑拆除了。长时间一个尖顶站在纪念碑的地方。
 2002-2003年把古迹用照片修复。伊尔库茨克徽在台坐上描绘。这个徽是嘴里衔着黑貂的老虎。 游览结束了。我们希望您满意！