The Flowerhorn, which could once fetch thousands of Singapore dollars in an aquarium shop, was also once a fish that thrived in the drains of Asia.