Dorm means: sleep

I remember dorm because a dormitory is a place where students can sleep. Dormant means asleep. A dormer is a window that sticks out of the upper floor of a building.