Team

Alexander

Mein Name ist wie oben unschwer erkennbar Alexander Winterstein. Ich wurde am 29. Juni 1986 in Basel geboren. Obwohl ich mein ganzes Leben in der schönen Schweiz verbracht habe, lassen sich noch Wurzeln nach Österreich erkennen. Nach dem Besuch von sechs Jahren Primarschule in Dornach (Kanton SO), besuchte ich für dreieinhalb Jahre die Progymnasiale Abteilung der Sekundarschule in Arlesheim (Kanton BL). Nun setze ich meine Weiterbildung (welche den Schwerpunktfach Biologie Chemie umfasst) am Gymnasium Kirschgarten (GKG) in Basel fort. Nebst der Schule, fröne ich div. Hobbys, bestehend aus Lesen, Schreiben, Computer, und vor allem Ausgang mit Freunden.
Ich denke, dass reicht fürs erste, schliesslich will ich Sie nicht langweilen; sollte die Seite doch eher mit Informationen über das Thema Kaffee dienen, als mit den Biographien ihrer Ersteller.
Anzumerken gilt es ausserdem, dass ich dem Projekt „Kaffee – braunes Gold“ erst seit kurzem beigetreten bin; nachdem ich die Teammitglieder gelegentlich mit Tipps und Material unterstützt habe. Während der Projektarbeit war ich in erster Linie mit dem Verfassen der deutschen Texte und der Überarbeitung von bereits bestehendem Textmaterial zuständig.

Kate

Ich bin Kate und wurde am 6.März 1988 geboren. Ich wohne in den USA, in Corvallis, Oregon. Ich bin so etwas wie die Übersetzerin: Ich habe zwar auch Artikel geschrieben, aber aufgrund meiner Englischkenntnisse habe ich haputsächlich übersetzt. Vom Deutschn ins Englische zu übersetzen ist gar nicht so einfach. Denn damit der Sinn erhalten belibt muss man oft völlig ander Wörter wählena als im Deutschen.
Letztes Jahr war ich als Austauschschülerin in der Schweiz, deshalb kenne ich diese Computerliebenden Jungs! Bisher intressiert mich am Kaffee blosss wie schmeckt, doch dank diesem Projekt habe Kaffee von einer ganze andern Seite kenngelernt, ich glaub ich weiss jetzt mehr über Kaffee als ich mir je vorstellen konnte.

Raphael

My name is Raphi and i was born on the 2nd of January 1988. At the moment i attend the high school of Münchenstein with the main subject mathematics and physics. I’m also an enthusiastic scout and part of the Angenstein scout unit (www.angenstein.ch). To sit in front of my computer as well as playing handball is part of my everyday life.
The work on the project „Coffee – Brown Gold“ was a great pleasure. I supported our team with numerous texts as well as the English translations.

Weyde

My name is Weyde and I was born in 1986. My father comes from Taiwan, and my mother from Lucerne. At the moment I attend the Gymnasium of Münchenstein in the canton Baselland.
I was not interested very much in our topic – coffee – before we decided to work on it. But the work on this webpage showed me how big the topic can be.
I have programmed the pages and designed them. Additionally I wrote about a quarter of the texts. Especially in the end phase we had a big stress.

A special thanks to Bernardo Gut (Coach), Daniel Graf, Raphael Asada (Swiss Coach), Dinter Ender (Swiss Coach), our parents and all we have forgotten.