ENGLISH

¹Î¶¤

§Ú­Ì¬O¨Ó¦Û¤£¦Pªº¯Z§O¡A¦³¨Ç²Õ­û¬O¤¬¤£»{ÃѪº¡C¦b°_ªì¡A¤j®a³£¤£¤Ó¼ô±x¡A¦ý¸g¹L¬O¦¸±MÃD¬ã²ß«á¡A§Ú­Ì³£¦¨¬°¤F¦nªB¤Í¡A¨Ã¦b¾Ç²ß¥Í¬¡¤W¦¨¬°¤F¹Ù¦ñ¡C¦b¶i¦æ±MÃD¬ã²ß®É¡A§Ú­Ì¦b·N¨£¤W¥X²{¤F¤Àª[¡A¤]´¿¸g¬°¤F«Ü¤pªº¨Æ±¡¦Óª§°õ¡A©¯¦n²×¯à©M¦n¦pªì¡Cº¥º¥¦a¡A§Ú­Ì¶}©l¤¬¬ÛªY½à¤j®aªºÀuÂI¡A©M±µ¯Ç¤j®aªº¯ÊÂI¡A§Ú­Ì¾Ç²ß¨ì§Ô­@¡B¥]®e©MÅé½Ì¡A§ó«Ø¥ß¤F¤Í½Ë¡C

¤u§@¤À°t

¾Ç¥Í¤u§@
¿c¼Ö¨Z²Õªø¡B·j¶°¸ê®Æ¡A»s§@ºô­¶¡AÁn­µ°Å±µ
³s«T³Ç ¥~¥X­É®Ñ¡A·j¶°¸ê®Æ¡A»s§@ºô­¶¡A¾ã²zºô­¶
ÃÓ¬ü»ö ·j¶°¸ê®Æ¡A»s§@ºô­¶
¿½µúÀ²·j¶°¸ê®Æ¡A»s§@ºô­¶¡A¹Ï¹³³B²z
ªôºö¶²·j¶°¸ê®Æ¡A»s§@ºô­¶¡A¾ã²zºô­¶
§E¤å°·³X°Ý¡A·j¶°¸ê®Æ¡A¹Ï¹³³B²z

¾É®v¨¤¦â

­º¥ý¡A¾É®v©M§Ú­Ì¤@¦P°Óij±MÃD¬ã²ßªº¥DÃD¡A¦b­q©w¥H¡u¸f¼@¡v¬°ÃD«á¡A¾É®v¦w±Æ§Ú­Ì¨ì­»´ä¾ú¥v³Õª«À]¤ºªº¸f¼@À]°ÑÆ[¡A³o¼Ë§Ú­Ì¹ï¸f¼@¦³ªì¨Bªº»{ÃÑ©M²z¸Ñ¡C

±µµÛ¾É®v«KµÛ§Ú­Ì¶i¦æ¤u§@¤À°t¡A¦b¤À¤u«á¡A§Ú­Ì±q¹Ï®ÑÀ]¡B¤¬Ápºô·j¶°¸ê®Æ¡A¤]¦b¾É®vªº¦w±Æ¤U³X°Ý¸f¼@®v³Å¡A¥H¤ÎªY½à¯«¥\À¸ªººt¥X¡C·í§Ú­Ì¹J¨ì§xÃø®É¡A¨Ò¦p¬Ý¤£©ú¥Õ¸f¼@ªº±Mªùµü»y¤Î³N»y¡A§Ú­Ì«K·|¦V¾É®v½Ð±Ð¡F¦b¥þ²Õ¦P¾Ç¦]·N¨£¤£¦Xµo¥Íª§°õ®É¡A¾É®v«K±q¤¤½Õ°±¤Î¨ó§U¡C³Ì«á¡A§ó«ü¾É§Ú­Ì§Q¥Î¤£¦Pªº¹q¸£³n¥ó§¹¦¨³o¦¸ªº§@«~¡C

·|ij¦w±Æ

¥Ñ©ó¥þ²Õ¦P¾Ç³£¦í¦b¤£¦Pªº¦a¤è¡A¬G¦¹§Ú­Ì³£­n¦b¾Ç®Õªº¹q¸£«Ç¡A¥H§¹¦¨§Ú­Ìªº±MÃD¬ã²ß¡C¦b©ñ¾Ç«á©Î¬P´Á¤»¡A§Ú­Ì¬Û¬ù¦b¾Ç®Õªº¹q¸£«Ç¸Ì¡A§Q¥Î¹q¸£¶i¤J¤¬Ápºô·j¶°¸ê®Æ¡AµM«á¶}©l³]­pºô­¶¤Î§¹¦¨³ø§i¡C§Ú­Ì¥­§¡¨C¨â¬P´Á¨£¤@¦¸­±¡A¨Ã¦b·|ij®É¦U¦Û³ø§i¤u§@ªº¶i®i±¡ªp¡C¦³®É§Ú­Ì¤]·|¬Û¬ù¨ì¹Ï®ÑÀ]¤@°_´M§ä¸ê®Æ¡C

 

Oblate Fathers Primary School, Hong Kong 2004