Percy Julian Middle School is arranged in four floors and five wings. The building is not square, but a combination of straight and curved walls made from many different building materials. The team areas are arranged like a huge letter "C" so that all the rooms have natural light.

パーシー・ジュリアン・中学校は、４つの階と５つの棟（ウイング）で構成されています。建物は直方体ではなく、たくさんの建物の部分によって作り出された直線とカーブした壁が組み合わさっできています。チーム・ウィングは、巨大なＣの形に配置されているため、すべての部屋に自然光が入ってきます。

Each floor has its own color. The first floor is green, the second purple, the third blue, and the fourth yellow. The wings are A, B, C, D, and E.
それぞれの階には、それぞれの色があります。１階は緑、２階は紫、３階は青、４階は黄色です。ウィングはＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，そしてＥで構成されています。

A Wing

Technology Lab, Main Gym, Auxilary Gym (Smaller Gym), Fitness Room (Bikes and Weights), Main Office, Multicultural Center. This wing is only 3 stories high.
Ａ　ウィング　
　コンピュータ室、第一体育館、第二体育館（小さめの体育館です）、フィットネス・ルーム（ウェイト、バイク）、メイン・オフィス、多文化センター　この棟は３階建てです。

B Wing and C Wing: Team Wings

team areaCore classes (Math, Science, Social Studies, Language Arts) All the team areas have a door that can be locked when students are gone to their elective classes or are on a field trip. The teams' areas are like little 'homes' for each team of students. There is a hallway with two rooms on each side. At the end of each team wing is a large open space with huge windows. The Social Studies room has a moveable wall that can open to make this space even larger. There is enough space here for the whole team to gather together. The team teachers also have an office space here.
Ｂ　ウィング　と　Ｃ　ウィング　： チーム・ウィング
　コア・クラス（中心教科…数学、理科、社会）
　すべてのチームの場所にはドアがあり、選択教科や校外学習など教室から出てしまう時には鍵をかけることができます。チーム・エリアは、それぞれのチームの生徒たちのための小さな家のようです。両脇に２つの部屋が並んでいる廊下があります。それぞれのチーム・ウィングが終わったところに巨大な窓のあるオープン・スペースがあります。社会科の部屋には可動式の壁があり、その空間を広くして使うことができます。すべてのチームが集まって一緒に活動できるだけの十分なスペースがあります。チーム・ウィングの先生方のオフィスもここにあります。

D Wing

Band/Orchestra room, Art rooms, CMT (Career Modular Technology). This wing is 3 stories high.
　
Ｄ　棟　
　バンド／オーケストラ・ルーム、美術室、ＣＭＴ（職業技術）
　ここは、３階建てです。

E Wing

Library media center

Library, Auditorium, Commons - also known as the lunchroom. This wing is 3 stories high; the Auditorium takes up two stories. The Library is on the 3rd floor. The commons is right off the main entrance on the first floor

auditorium

Ｅ　棟　
　図書室、講堂、中央広場 - ランチルームとして知られています。このウィングも３階建てです。講堂は２階の高さまでを持っています。図書室は３階にあります。中央広場は、１階の正面入り口からすぐのところにあります。