![]() |
|||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
![]() | ||
+ÉÆiÉÉÊ®õFÉ {ÉÉä¶ÉÉBÉE BÉäE £ÉÉMÉ£ÉÉʴɶªÉ BÉEÉÒ +ÉÆiÉÉÊ®õFÉ {ÉÉä¶ÉÉBÉE, ABÉDº]ÅñÉ´Éä ÉÊcBÉDªÉÖãÉ®õ MÉÉÊiɶÉÉÒãÉiÉÉ <BÉEÉ<Ç cÉäMÉÉÒ * VɤÉÉÊBÉE {ÉcãÉä BÉEÉÒ +ÉÆiÉÉÊ®õFÉ {ÉÉä¶ÉÉBÉE {ÉÚhÉÇiɪÉÉ xÉ®õàÉ BÉE®õbñÉå ºÉä ¤ÉxÉɪÉÉÒ MɪÉÉÒ lÉÉÒ () xÉ®õàÉ +ÉÉè®õ BÉE~ñÉä®õ +ɴɪɴÉÉå BÉEÉ ÉÊàÉãÉÉBÉE®õ ¤ÉxÉÉ<Ç MɪÉÉÒ cè * VÉÉä ÉÊBÉE +ÉÉvÉÉ®õ MÉÉÊiɶÉÉÒãÉiÉÉ +ÉÉè®õ +ÉÉ®õÉàÉ |ÉnõÉxÉ BÉE®õiÉÉÒ cè ¶É <ºÉ {ÉÉä¶ÉÉBÉE àÉå {ÉnõÉlÉÇÉå BÉEÉÒ iÉä®õc {É®õiÉä cè, ÉÊVÉxÉàÉå +ÉÆiÉ®õºlÉ ¶ÉÉÒiÉãÉxÉ {ÉÉä¶ÉÉBÉE (nõÉä {É®õiÉå ) nõÉ¤É {ÉÉä¶ÉÉBÉE (nõÉä {É®õiÉä ) =¶àÉÉÒªÉ ºÉÖFàÉ=ãBÉEÉàÉ {ÉÉä¶ÉÉBÉE (+ÉÉ~ñ {É®õiÉä ) +ÉÉè®õ ¤ÉÉc®õÉÒ BÉE´ÉSÉ (ABÉE {É®õiÉ) ¶ÉÉÉÊàÉãÉ cè * VÉÉä {ÉnõÉlÉÇ ={ɪÉÉäMÉ BÉäE ãÉÉhÉä MÉA cè =xÉàÉå ¶ÉÉÉÊàÉãÉ cè , xÉàÉÉàÉãÉÉäBÉE ]ñÅɪÉBÉEÉä]ñ º{ÉÉxbäñBÉDºÉ £ÉÖ®äõÉÊ{ÉxÉ ÉÊ´É´ÉäÉÊ{ÉBÉE iÉÉ{ÉàÉÉxÉ àÉɪÉãÉ®õ MÉÉä®õ]äñBÉDºÉ BÉäE´ÉãÉÉ®õ (¤ÉÆnÖõBÉE BÉEÉÒ MÉÉä®õÉÒvÉÉÒ ¤ÉÉÊxÉàÉÉxÉ àÉå |ɪÉÖBÉDiÉ {ÉnõÉlÉÇ) xÉÉäàÉäBÉDºÉ ºÉ£ÉÉÒ {É®õiÉÉå BÉEÉä ÉʺÉãÉÉ<Ç BÉE®õ +ÉÉ{ÉºÉ àÉå VÉÉåbñ BÉE®õ {ÉÉä¶ÉÉBÉE BÉEÉ ÉÊxÉàÉÉhÉÇ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè * <ÇAàÉ ªÉÚàÉå +ÉãÉMÉ +ÉãÉMÉ àÉÉ{É BÉäE £ÉÉMÉ cÉäiÉä cè ÉÊVÉxcå ºÉÉlÉ àÉå ®õJÉBÉE®õ ÉÊBÉEºÉÉÒ £ÉÉÒ +ÉÆiÉÉÊ®õFɪÉÉjÉÉÒ BÉäE àÉÉ{É BÉEÉÒ {ÉÉä¶ÉÉBÉE ¤ÉxÉÉ<Ç VÉÉ ºÉBÉEiÉÉÒ cè * <ÇAàÉ ªÉÚ àÉå ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÎJÉiÉ +É´ÉªÉ´É cÉäiÉä cè * ºÉ´ÉÉÇÉÊvÉBÉE {ÉÉä¶ÉÉBÉE - BÉE®õÉÒ¤É ºÉÉiÉ PÉÆ]äñ BÉEÉä +ÉÆiÉÉÊ®õFÉSÉÉjÉÉ BÉäE nõÉè®õÉxÉ +ÉÆiÉÉÊ®õFɪÉÉÉÊjÉ.ªÉÉå BÉäE ÉÊãÉA àÉÖjÉ ÉÊxɶBÉEɺÉxÉ àÉÖÉζBÉEãÉ cÉäiÉÉ cè BÉDªÉÉåÉÊBÉE +ÉÆiÉÉÊ®õFÉ {ÉÉä¶ÉÉBÉE +ÉÉè®õ ´ÉɪÉÖiÉÉãÉBÉE +ÉÆiÉÉÊ®õFɪÉÉxÉ nõÉäxÉÉå BÉEÉä cÉÒ ÉÊxÉÉÊbñiÉ +ÉÉè®õ ÉʤÉnõÉÉÊ´ÉiÉ BÉE®õxÉä àÉå BÉEÉ{ÉEÉÒ ºÉàÉªÉ ãÉMÉ VÉÉBÉE®õ cè +ÉÉèè®õ <ºÉ BÉEÉ®õhÉ +ÉÆiÉÉÊ®õFɪÉÉÉÊjɪÉÉå ºÉÆ£É´ÉiÉ +ÉÆiÉÉÊ®õFɪÉÉxÉ BÉäE +ÉÆnõ®õ VÉÉBÉE®õ ¶ÉÉèSÉBÉEàÉÇ BÉäE ÉÊãÉA ¶ÉÉèSÉÉãÉªÉ BÉEÉ <ºiÉäàÉÉãÉ xÉcÉÓ BÉE®õ ºÉBÉEiÉä cè <ºÉ BÉEÉ®õhÉ ºÉä +ÉÆiÉÉÊ®õFÉSÉÉãÉ ´ÉÉãÉÉ c®äõBÉE +ÉÆiÉÉÊ®õFɪÉÉjÉÉÒ ABÉE ¤É½ñÉ +ɴɶÉÉä¶ÉBÉE {ÉÉäiÉbñÉ {ÉcxÉiÉÉ cè ÉÊVɺÉàÉå +ÉÆiÉÉÊ®õFÉ{ÉÉä¶ÉÉBÉE {ÉcãÉä BÉäE ºÉàÉªÉ àÉãÉ£ÉÖiÉ =BÉE^ñÉ cÉä VÉÉiÉÉ cè +ÉÆiÉÉÊ®õFÉSÉÉãÉ {ÉÚhÉÇ cÉäxÉä {É®õ <ºÉBÉEÉä {ÉäEBÉE ÉÊnõªÉÉ VÉÉiÉÉ cè * põ´ÉÉÒªÉ ¶ÉÉÒiÉãÉxÉ +ÉÉè®õ ºÉÆ´ÉÉiÉxÉ {ÉÉä¶ÉÉBÉE - xÉÉàÉãÉÉäxÉ bÅñɪÉBÉEÉä]ñ +ÉÉè®õ º{ÉxbäñxºÉ BÉäE ãÉÆ¤Éä VÉÉÉÊvɪÉÉå BÉEÉ ºÉàÉÖc cè ÉÊVÉxÉàÉå {ÉiÉãÉÉÒ {ãÉÉÉκ]ñBÉE xÉÉÊãɪÉÉå BÉEÉÒ ÉÊBÉExÉÉ®õÉʪÉÉÄ ãÉMÉÉÒ ®õciÉÉÒ cè ÉÊVÉxÉBÉäE uõÉ®õÉ ~ÆñbñÉ {ÉÉxÉÉÒ ¤ÉciÉÉ cè VÉÉä +ÉÆiÉÉÊ®õFÉ ªÉÉÉÊjɪÉÉå BÉäE ¶É®õÉÒ®õ BÉEÉÒ +ÉÉÊvÉBÉDªÉ MÉàÉÉÔ BÉEÉ ÉÊxÉ®õÉBÉE®õhÉ BÉE®õ näõiÉÉ cè * ¶ÉÉÒiÉãÉiÉ {ÉÉxÉÉÒ +ÉÆiÉÉÊ®õFÉ {ÉÉä¶ÉÉBÉE BÉEÉÒ {Éßl´ÉÉÒlÉÉèãÉÉÒ <BÉEÉ<Ç ªÉÉ +ÉÆiÉÉÊ®õFɪÉÉxÉ ºÉä ´ÉÉãÉ cè (+ÉÆiÉÉÊ®õFÉSÉÉãÉ BÉEÉÒ iÉèªÉÉ®õÉÒ BÉäE ºÉàÉªÉ ´ÉɪÉÖiÉÉiàÉBÉE àÉå ={ɪÉÉäMÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè* BÉäE uõÉ®õÉ +ÉÉiÉÉ cè * <ÇAàÉ ªÉÚ ÉÊ´ÉtÉÖiÉ |ÉÉ´É®õhÉ - ªÉc +ÉÆiÉÉÊ®õFɪÉÉjÉÉÒ uõÉ®õÉ {ÉÉä¶ÉÉBÉE BÉäE +ÉÆbñ®õ {ÉcxÉä MɪÉä ºÉÆSÉÉ®õ iÉÉ®õÉå +ÉÉè®õ VÉèÉÊ´ÉBÉEÉÒ ={ÉBÉE®õhÉÉå BÉEÉ ºÉàÉÖc cè * ªÉc {ÉÉä¶ÉÉBÉE BÉEÉÒ {Éßl´ÉÉÒlÉÉèãÉÉÒ BÉäE VÉèÉÊ´ÉBÉEÉÒ ={ÉBÉE®õhÉÉå +ÉÉè®õ ®äõÉÊbñªÉÉä BÉE VÉÉäbñiÉÉ cè ªÉc ºÉÆSÉÉ®õ àÉå àÉnõnõ BÉE®õiÉÉ cè +ÉÉè®õ +ÉÆiÉÉÊ®õFɪÉÉjÉÉÒ BÉäE |ÉhÉ£ÉÚiÉ ãÉFÉhÉÉå VÉèºÉä ÉÊBÉE ¶´ÉºÉxÉ MÉÉÊiÉ, ÿnõªÉ MÉÉÊiÉ iÉÉ{ÉàÉÉxÉ <iªÉÉÉÊnõ BÉEÉä àÉÉxÉÉÒ]ñ®õ BÉE®õiÉÉ cè * ºÉÆSÉÉ®õ ´ÉÉcBÉE BÉEÉäbñÉiÉ®õhÉ - ªÉc +ÉÆiÉÉÊ®õFɪÉÉjÉÉÒ uõÉ®õÉ {ÉcxÉÉÒ MÉ£ÉÉÒ BÉE{ÉbñÉå BÉEÉÒ ]ñÉä{ÉÉÒ cÉäiÉÉÒ cè ÉÊVɺÉàÉå ®äõÉÊbñªÉÉå ºÉä ´ÉºiÉÖ àÉÖBÉDiÉ ºÉÆSÉÉ®õ BÉäE ÉÊãÉA àÉÉ<#ÉEÉä{ÉEÉäxÉ +ÉÉè®õ BÉEhÉÇ{ÉEÉäxÉ cÉäiÉä cè * ÉÊxÉàxÉ PÉbñ BÉEÉäbñÉiÉ®õhÉ - ªÉc ABÉE {ÉßlBÉÇE <ÇBÉEÉ<Ç cÉäiÉÉÒ cè ÉÊVɺÉàÉå <ÇAàÉ ªÉÚ BÉEÉ ÉÊxÉàxÉ +ÉvÉÇ£ÉÉMÉ cÉäiÉÉ cè ÉÊVɺÉàÉå, {Éå]ñ PÉÖSÉ]ñxÉä +ÉÉè®õ ®õJÉxÉä BÉäE VÉÉäbñ VÉÚiÉä +ÉÉè®õBÉE ÉÊxÉàxÉ BÉEàÉ®õ ¶ÉÉÉÊãÉxÉ cÉäiÉä cè ABÉE vÉÉiÉÖ BÉEÉ VÉÉäbñ UããÉÉ <ºÉBÉEÉ <ÇAàÉ ªÉÚBÉäE >ô{É®õÉÒ £ÉÉMÉ ºÉä BÉäE ºÉÉlÉ VÉÉäbñ ºÉÖMÉàÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ cè * +ÉÉèVÉÉ®õÉå BÉEÉä +ÉÆiÉÉÊ®õFÉ àÉå iÉè®õxÉä ºÉä ®õÉäBÉExÉä BÉäE ÉÊãÉA <ÇAàÉ ªÉÚ àÉå {ÉEbäñ cÉäiÉä cè * BÉE~ñÉä®õ >ô{É®õÉÒ PÉbñ - ªÉc ®äõ¶ÉÉBÉEÉÄSÉ BÉEÉ ABÉE BÉE~ñÉä®õ fñÉÄSÉÉ cÉäiÉÉ cè VÉÉä ABÉE ¤ÉÉÊxɪÉÉxÉ BÉäE ºÉnÂõ¶É cÉäiÉÉ cè +ÉÉè®õ +ÉxÉäBÉE ºÉÆ®õSÉxÉÉ+ÉÉå VÉèºÉä ÉÊBÉE £ÉÖVÉÉ+ÉÉå, ÉÊxÉàxÉ vÉbñ ÉʶɮõºjÉÉ®õhÉ, VÉÉÒ´ÉxÉ ºÉcɪÉBÉE {Éßl´ÉÉÒ vÉèãÉÉÒ +ÉÉè®õ ÉÊxÉªÉÆjÉhÉ ={ɪÉÉxÉ BÉEÉä +ÉÉvÉÉ®õ |ÉnõÉxÉ BÉE®õiÉÉ cè * ªÉc ABÉE UÉä]Çñ ={ÉBÉE®õhÉ ´ÉÉcBÉE BÉEÉä £ÉÉÒ {ÉBÉEbäñ cÖAä ®õJÉ ºÉBÉEiÉÉ cè ¶ÉÉÒQÉ VÉÉäbñ UããÉä ÉÊ´ÉÉÊ´ÉvÉ ºÉÆ®õiÉxÉÉ+ÉÉä BÉEÉä <ºÉBÉäE ºÉÉlÉ VÉÉäbäñ ®õJÉxÉä àÉå àÉnõnõ BÉE®õiÉä cè * £ÉÖVÉÉAÆ - £ÉÖVÉÉ <BÉEÉ<Ç BÉEvÉÉå >ô{É®õÉÒ ¤ÉÉcÖ +ÉÉè®õ BÉEÉäcxÉÉÒ BÉäE VÉÉäbñÉå BÉEÉä ºÉÆ£ÉÉãÉiÉÉ cè ÉÊVɺɺÉä BÉEÉÒ +ÉÆiÉÉÊ®õFɪÉÉjÉÉÒ +É{ÉxÉÉÒ £ÉÖVÉ+ÉÉå BÉEÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ £ÉÉÒ ÉÊnõ¶ÉÉ àÉå +ÉɺÉÉxÉÉÒ ºÉä PÉÖàÉÉ ÉÊ{ÉE®õÉ ºÉBÉäE £ÉÚVÉÉ <BÉEÉ<ǪÉÉÆ +ÉxÉäBÉE àÉÉ{ÉÉå BÉEÉÒ cÉäiÉÉÒ cè iÉÉÉÊBÉE <ÇAàÉ ªÉÚ +ÉãÉMÉ +ÉãÉMÉ +ÉÆiÉÉÊ®õFɪÉÉjÉÉÒªÉÉå BÉEÉä {ÉcxÉÉ<Ç VÉÉ ºÉBÉäE * nõºiÉÉxÉä - nõºiÉÉxÉä BÉEãÉÉ<Ç BÉEÉÒ ¤ÉäªÉÉÊ®õBÉDºÉ BÉEÉÒ ºÉ®õãÉ MÉÉÊiɶÉÉÒãÉiÉÉ àÉå àÉnõnõ BÉE®õiÉä cè * ´Éä ¶ÉÉÒQÉ VÉÉäbñ ´ÉÉãÉä UããÉÉå BÉäE uõÉ®õÉ £ÉÖVÉÉ+ÉÉå ºÉä VÉÉäbäñ VÉÉiÉä cè * ´ÉºiÉÖ+ÉÉä BÉEÉÒ ºÉcÉÒ {ÉBÉEbñ BÉäE ÉÊãÉA nõºiÉÉä àÉå +ÉÆMÉÖÉÊãɪÉÉå BÉäE UÉä®õ ®õbñ ÉÊ´ÉãÉäÉÊ{ÉiÉ cÉäiÉä cè +ÉÉ®õÉàÉnäõcÉÒ BÉäE ÉÊãÉA +ÉÆiÉÉÊ®õFɪÉÉjÉÉÒ ¤ÉÉc®õÉÒ nºiÉÉxÉÉå BÉäE +ÉÆnõ®õ àÉcÉÒxÉ BÉE{ÉbñÉä BÉäE nõºiÉÉxÉä £ÉÉÒ {ÉcxÉiÉä cè ¤ÉÉc®õÉÒ nõºiÉÉxÉÉå àÉå +ÉÉèVÉÉ®õ BÉEÉä {ÉMÉcä ºÉä ¤ÉÉÄvÉxÉä BÉäE ÉÊãÉA {ÉÆEnäõ cÉäiÉä cè * ÉʶɮõºjÉÉhÉ - ÉʶɮõºjÉÉhÉ º´ÉSU ºÉÆPÉ |ÉÉÊiÉ®õÉävÉ, {ÉÉäÉÊãÉBÉEɤÉäÉÊxÉ]ñ {ãÉÉÉκ]ñBÉE ºÉä ¤ÉxÉÉ cÉäiÉÉ cè +ÉÉè®õ pÖõiÉ ºÉƤÉvÉ UããÉä uõÉ®õÉ BÉE~ñÉä®õ >ô{É®õÉÒ PÉbñ ºÉä VÉÖbñÉ cÉäiÉÉ ÉʶɮõºjÉÉhÉ BÉEÉ ÉÊ{ÉUãÉÉ £ÉÉMÉ +ÉÉ®õÉàÉnõɪÉBÉE cÉäxÉä BÉäE ÉÊãÉA MÉqõÉÒnõÉ®õ cÉäiÉÉ cè * +ÉMÉ®õ +ÉÉBÉDºÉÉÒVÉxÉ BÉEÉ ={ɪÉÉäMÉ BÉE®õxÉÉ cÉä iÉÉä BÉEÉ®õ¤ÉxÉ ºÉÉlÉ +ÉÉBÉDºÉÉÒVÉxÉ BÉEÉä ÉÊxÉBÉEÉãÉxÉä BÉäE ÉÊãÉA <ºÉàÉå ABÉE |ÉàÉÉVÉÇBÉE ´ÉÉãiÉ ãÉMÉÉ cÉäiÉÉ cè * ÉʶɮõºjÉÉhÉ àÉå +ÉÉBÉDºÉÉÒVÉxÉ +ÉÆiÉÉÊ®õFɪÉÉjÉÉÒ BÉäE Éʺɮõ BÉäE {ÉÉÒUä ºÉä =ºÉBÉäE Éʺɮõ {É®õ ºÉä cÉäiÉä cÖA =ºÉBÉäE SÉäc®äõ BÉäE xÉÉÒSÉä iÉBÉE ¤ÉciÉÉÒ cè * +ÉÆiÉÉÊ®õFɪÉÉjÉÉÒ BÉäE {ÉcãÉä ÉʶɮõºjÉ+ÉÉhÉ BÉäE +ÉÆnõâüxÉÉÒ ¤ÉÉMÉ BÉEÉä BÉEÉäc®õÉ ®õÉävÉÉÒ ÉÊàÉgÉhÉ ºÉä ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè * ABÉD]ñÅÉ´ÉÉÊcBÉDªÉÖãÉ®õ oõ¶ªÉ BÉEÉäbñÉiÉ®õhÉ - ªÉc +ÉÆiÉÉÊ®õFɪÉÉjÉÉÒ BÉEÉÒ nõÉÒ{iÉ * SÉàÉBÉEÉÒãÉä ºÉÚªÉÇ|ÉBÉEÉ¶É ºÉä ®õFÉÉ BÉE®õiÉÉÒ cè ªÉc ÉʶɮõºjÉÉhÉ BÉäE >ô{É®õ ¤Éc VÉÉiÉÉ cè +ÉÉè®õ =ºÉàÉå {ÉÉÄSÉ JÉhbñ cÉäiÉä cè * {ÉÉä¶ÉÉBÉE BÉäE +ÉÆnõ®õ {ÉÉÒxÉä BÉEÉÒ lÉèãÉÉÒ - +ÉÆiÉÉÊ®õFÉSÉÉãÉ BÉäE nõÉè®õÉxÉ .ªÉc +ÉÆiÉÉÊ®õFɪÉÉjÉÉÒ BÉEÉä {ÉÉÒxÉä BÉEÉ {ÉÉxÉÉÒ àÉÖcèªÉÉ BÉE®õÉiÉÉÒ cè ªÉc ABÉE {ãÉÉÉκ]ñBÉE BÉEÉÒ UÉä]ñÉÒ lÉèãÉÉÒ cÉäiÉÉÒ cè * VÉÉäBÉE~ñÉä®õ >ô{É®õÉÒ PÉbñ BÉäE +ÉÆnõ®õ ®õJÉÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè +ÉÉè®õ =ºÉBÉäE 32 +ÉÉ=xºÉäVÉ () {ÉÉxÉÉÒ ºÉàÉÉ ºÉBÉEiÉÉ cè +ÉÉè®õ <ºÉàÉå ÉÊiÉxÉBÉäE VÉèºÉÉÒ {ÉiÉãÉÉÒ xÉãÉÉÒ cÉäiÉÉÒ cè ÉÊVɺÉä +ÉÆiÉÉÊ®õFɪÉÉjÉÉÒ BÉäE àÉÖJÉ BÉäE {ÉÉºÉ ®õJÉÉ VÉÉiÉÉ cè * |ÉÉlÉÉÊàÉBÉE VÉÉÒ´ÉxÉ ºÉcɪÉBÉE ={ÉiÉÆjÉ - ªÉc +ÉÆiÉÉÊ®õFɪÉÉjÉÉÒ uõÉ®õÉ {ÉÉÒ~ñ {É®õ {ÉcxÉÉ MɪÉÉ {Éßl´É lÉèãÉÉ cÉäiÉÉ cè * <ºÉàÉå +ÉÉBÉDºÉÉÒVÉxÉ ]ÆñBÉEÉÒ, BÉEÉ®õ¤ÉxÉ bñɪÉ+ÉÉBÉDºÉÉ<Çbñ ®õMÉbñxÉä ´ÉÉãÉä BÉEbäñ ¥É¶É ªÉÉ UÉÎxªÉÉÄ ¶ÉÉÒiÉãÉxÉ {ÉÉxÉÉÒ ®äõÉÊbÆñªÉÉä, ÉÊ´ÉtÉÖiÉ ¶ÉÉÎBÉDiÉ uõÉ®õÉ ®äõJÉä +ÉÉè®õ SÉäiÉÉ´ÉxÉÉÒ |ÉhÉÉãÉÉÒ cÉäiÉä cè * ºÉcBÉEÉ®õÉÒ +ÉÉBÉDºÉÉÒVÉxÉ MÉ~ñ®õÉÒ- ªÉc ºÉÆBÉE]ñxÉBÉEÉãÉ àÉå +ÉÉBÉDºÉÉÒVÉxÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ BÉE®õiÉÉ cè +ÉÉè®õ {Éßl´É{ÉäãÉä BÉäE fñÉÄSÉä àÉå |ÉÉlÉÉÊàÉBÉE VÉÉÒ´ÉxÉ ºÉcɪÉBÉE ={ÉiÉÆjÉ BÉäE xÉÉÒSÉä ¤ÉèfñÉ ÉÊnõªÉÉ VÉÉiÉÉ cè * ÉÊxÉªÉÆjÉhÉ ={ɪÉÉxÉ - ªÉc UÉiÉÉÒ {É®õ {ÉcxÉÉÒ MÉ<Ç <BÉEÉ<Ç cÉäiÉÉÒ cè * <ºÉàÉå|ÉÉlÉÉÊàÉBÉE VÉÉÒ´ÉxÉ ºÉcɪÉBÉE ={ÉiÉÆjÉ BÉEÉä SÉãÉÉxÉä BÉäE ÉÊãÉA VÉâü®õÉÒ ºÉ£ÉÉÒ Éκ´ÉSÉ MÉÉäVÉ ´ÉÉã´É +ÉÉè®õ |ÉBÉEɶÉxÉ ãÉMÉä cÉäiÉä cè * +ÉÆiÉÉÊ®õFɪÉÉjÉÉÒ ¤ÉÉÄc {É®õ ãÉMÉä nõ{ÉhÉÇ BÉEÉÒ ºÉcɪÉiÉÉ ºÉä|Énõ¶ÉÇxÉ +ÉÉè®õ ÉÊxÉªÉÆjÉhÉ ={ɪÉÉxÉ BÉEÉä näõJÉ ºÉBÉEiÉÉ cè *
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|