Source: http://www.fema.gov/hazards/winterstorms/stormsf.shtm

Una tormenta principal de invierno puede ser letal. La preparación para condiciones frías meteorológicas y respondiéndoles con eficacia puede reducir los peligros causados en tormentas de invierno.

ANTES

Esté familiar con mensajes de advertencia tormentosos de invierno.

El equipo de retiro de nieve de servicio y tiene la sal de roca a mano para derretir el hielo sobre pasajes peatonales y basura de gatito para generar la tracción temporal.

Asegúrese que usted tiene el combustible de calefacción suficiente; las fuentes regulares de combustible pueden ser cortadas.

Adapte para el invierno su casa.

Aísle paredes y desván.
Calafatee y puertas de tira humorística meteorológica y ventanas.
Instale ventanas tormentosas o cubra ventanas del plástico del interior.
Tienen la emergencia segura que calienta el equipo disponible.

Chimenea con suministro amplio de madera
Pequeño, bien expresado, la madera, el carbón, o el campo desfondan con el combustible
Los calentadores sin agujero portátiles o los calentadores de kerosene (Ver Calentadores de Kerosene.)
Instale y detectores de humo de control.

Póngase en contacto con su oficina de dirección local de la emergencia o capítulo de Cruz Roja americano para más información sobre tormentas de invierno.

Impida a tubos congelarse.

Tubos de abrigo en aislamiento o capas de viejos periódicos.

Cubra los periódicos del plástico no para dejar pasar la humedad.

Deje al goteo de grifos un poco para evitar congelarse.

Conozca cerrar válvulas de agua.

Tienen provisiones de desastre a mano, por si el poder salga.

Linterna y baterías suplementarias

Radio portátil, a pilas y baterías suplementarias.

Botiquín

El suministro de un semana del alimento (incluye artículos que no requieren la refrigeración o la cocina por si el poder sea cerrado)

Abrelatas no eléctrico

Suministro de un semana de medicaciones de prescripción esenciales.

Extra mantas y sacos de dormir

Extintor (tipo de ABECÉ)

Desarrolle un plan de comunicación de la emergencia.

Por si los miembros de familia sean separados el uno del otro durante una tormenta de invierno (una verdadera posibilidad durante el día cuando los adultos están en el trabajo y los niños están en la escuela), tienen un plan para regresar juntos.

Pida a un pariente de estado o el amigo servir como "el contacto de familia. " Después de un desastre, es a menudo más fácil llamar mucho tiempo la distancia. Asegúrese que cada uno sabe el nombre, la dirección, y el número de teléfono de la persona de contacto.

Asegúrese que todos los miembros de familia saben responder después de una tormenta severa de invierno.
Enseñe a niños como y cuando llamar 9-1-1, policía, o cuerpo de bomberos, y que emisora de radio templarse a para la información de la emergencia.

Calentadores de Kerosene
Compruebe con su cuerpo de bomberos local sobre la legalidad de usar calentadores de kerosene en su comunidad. Use sólo el combustible correcto para su unidad y siga las instrucciones del fabricante. Reposte combustible al aire libre sólo, y sólo cuando refrescado. Guarde su calentador de kerosene de al menos 3 pies de distancia del mobiliario y otros objetos inflamables.

DURANTE

SI DENTRO
Permanencia dentro y vestido cariñosamente.

Combustible de conserva.
Baje el termostato a 65 grados durante el día y 55 grados por la noche. Cierre cuartos no usados.

Si los tubos congelan, quitan cualquier aislamiento o capas de periódicos y tubos de abrigo en harapos.
Completamente abierto todos los grifos y vierten el agua caliente sobre los tubos, comenzando donde ellos fueron más expuestos al frío (o donde el frío con la mayor probabilidad penetraría).

Escuche a la radio o televisión para conseguir la última información.

SI AL AIRE LIBRE

Vestido cariñosamente.
Ropa ropa holgada, acodada, ligera. Las capas pueden ser quitadas para prevenir la transpiración y la frialdad. Las ropa externas deberían ser fuertemente tejidas y repelente de insectos de agua. Las manoplas son warmer que guantes porque los dedos generan el calor cuando ellos tocan el uno al otro.

Extensión antes de que usted sale.
Si usted sale para mover con pala la nieve, haga unos ejercicios que se estiran para calentar su cuerpo. También tome rupturas frecuentes.

Cubra su boca.
Proteja sus pulmones del aire sumamente frío cubriendo su boca cuando al aire libre. Trate de no hablar a menos que no absolutamente necesario.

Evite el esfuerzo excesivo.
El tiempo frío pone una tensión añadida sobre el corazón. El ejercicio inhabitual como la cava de la nieve o empujar un coche puede traer un infarto o hacer otras condiciones médicas peores. Esté consciente de síntomas de la deshidratación.

Reloj para signos de congelación e hipotermia.

Quédese seco.
Cambie la ropa mojada con frecuencia para prevenir una pérdida del calor de cuerpo. La ropa mojada pierde todo su aislamiento valora y transmite el calor rápidamente.

Acuérdese de ayudar a sus vecinos que pueden requerir la ayuda especial - infantes, la gente mayor, y minusválidos.

Frialdad de viento
"La frialdad de viento" es un cálculo de como el frío que siente fuera cuando los efectos de temperatura y velocidad de viento son combinados. El 1 de noviembre de 2001, el Servicio Nacional Meteorológico (NWS) puso en práctica una Temperatura de Frialdad de Viento de reemplazo (WCT) índice para el invierno 2001/2002. La razón del cambio era mejorar el Índice de WCT corriente que estaba basado en el Índice de Passel y Siple 1945. Para más sobre el nuevo índice, por favor visite el sitio Web NWS.

Winter Storm Watches and Warnings
A winter storm watch indicates that severe winter weather may affect your area. A winter storm warning indicates that severe winter weather conditions are definitely on the way.

A blizzard warning means that large amounts of falling or blowing snow and sustained winds of at least 35 miles per hour are expected for several hours.

Invierno Storm Mira y Advertencias
Un reloj tormentoso de invierno indica que el tiempo severo de invierno puede afectar su área. Una tormenta de invierno que advierte indica que las condiciones severas meteorológicas de invierno son definitivamente por el camino.

Una ventisca que advierte a medios que esperan cantidades grandes de caída o sopladura de nieve y vientos sostenidos de al menos 35 millas por hora durante varias horas.

Congelación e Hipotermia
La congelación es una reacción severa a la exposición fría que puede dañar permanentemente a sus víctimas. Una pérdida de sentimiento y un aspecto blanco o pálido en dedos, dedos del pie, o nariz y lóbulos de oído es síntomas de la congelación.

La hipotermia es una condición traída cuando la temperatura de cuerpo deja caer a menos de 90 grados a Fahrenheit. Los síntomas de la hipotermia incluyen temblor incontrolable, discurso lento, lapsos de memoria, tropezadura frecuente, somnolencia, y agotamiento.

Si la congelación o la hipotermia son sospechadas, comience a calentar a la persona despacio y buscar la asistencia médica inmediata. Caliente el tronco de la persona primero.

Use su propio calor de cuerpo para ayudar. Las armas y las piernas deberían ser calentadas últimas porque el estímulo de los miembros puede conducir la sangre fría hacia el corazón y conducir al paro cardíaco. Persona puesta en ropa seca y abrigo su cuerpo entero en una manta.

Nunca dé una congelación o la víctima de hipotermia algo con la cafeína en ello (como el café o té) o alcohol. La cafeína, un estimulante, puede hacer que el corazón golpee más rápido y apresure los efectos que el frío tiene sobre el cuerpo. El alcohol, un depressant, puede reducir la marcha del corazón y también apresurar los efectos de mal de temperaturas de cuerpo frías.

MITIGACIÓN
La mitigación incluye cualesquiera actividades que previenen una emergencia, reducen la posibilidad de un acontecimiento de emergencia, o disminuyen los efectos perjudiciales de emergencias inevitables. La inversión en pasos de mitigación preventivos ahora como la compra de una póliza de seguros de inundación e instalación de ventanas tormentosas ayudará a reducir el impacto de tormentas de invierno en el futuro. Para más información sobre la mitigación, póngase en contacto con su oficina de dirección local de la emergencia.